Paroles et traduction Sue - An Empire on Fire

An Empire on Fire

My mind has become a tomb where my hope has laid rest
Full of ghosts and ghouls and everything else I have yet to address
I walk around freely but I swear I'm hardly ever here
I close my eyes and say goodbye as I disappear

I cut through my ribs and pulled back the bone
Searching for parasites I thought had grown
But I looked and all I saw was me
I turned and howled and started to flee

I spit blood from my mouth my skin is rotting off the bone
An empire on fire while I sit and protect my withered throne
Trapped in a corner with my face
It's torn in two
I've tried to stitch it back on, but my stitches just won't do

I cut through my ribs and pulled back the bone
Searching for parasites I thought had grown
But I looked and all I saw was me
I turned and howled and started to flee

Империя в огне

Мой разум стал гробницей, где покоится моя надежда,
Полной призраков, упырей и всего, с чем мне еще предстоит разобраться.
Я брожу на свободе, но клянусь, меня здесь почти никогда нет.
Я закрываю глаза и прощаюсь, исчезая.

Я разрезала свои ребра и оттянула кость,
Ища паразитов, которые, как я думала, выросли.
Но я посмотрела и увидела только себя.
Я повернулась, взвыла и бросилась бежать.

Я плюю кровью изо рта, моя кожа гниет с костей,
Империя в огне, а я сижу и защищаю свой увядший трон.
Загнана в угол, мое лицо
Разорвано надвое,
Я пыталась сшить его обратно, но мои швы просто не держатся.

Я разрезала свои ребра и оттянула кость,
Ища паразитов, которые, как я думала, выросли.
Но я посмотрела и увидела только себя.
Я повернулась, взвыла и бросилась бежать.