Paroles et traduction Svaba Ortak - IDEMO

IDEMO

Wo will ich hin Amigo, fragen sie jetzt
Marionetten werden mit Faden gelenkt
Sie gehen auf Tour, ich geh auf Strasse mit Packs
Sie gehen auf Huren und ich lass blasen im Bett
So viel gefickt ich hab den Rahmen gesprengt
Niemals gewamst, nein, ich hab alle gedeckt
Ein Löwe der schläft wird nie von Schafen geweckt
Schlafen im Studio, wir haben alles zerfetzt
V8 im Arsch, brauch keine Anlaufzeit. Zeit... Nananaaa...
Fenster der Seele deck ich ab auf geil, Cazaaal
Wie man die Frauen in diesem Land aufreisst, Paraaa
Das geb ich dir auch gerne Schwarz auf Weiss, tamaaan
Da, da, konstruiere immer noch mein Casa
Fokussiere immer noch mein Para
Album war: Atlas oder Nada
Kilo da, Kilo hier, keine Grenze gesetzt
Sie haben mich ignoriert, haben Lächeln geschenkt
Mit Geld bald die Narben auf'm Herzen bedeckt
Bald im Mercedes Benz und der Erzengel lenkt

Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Immer gen Licht, immer gen Licht
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Mit Siegergesicht, Siegergesicht
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Wir haben Freezer gefickt, gefickt
Aj, aj, aj, idemo!
Bin lebendig, bin lebendig
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada

Sie fragen wo hin ich will, mon dieu
Aber mein Magen fragt nur nach Papier
Ich will diese Welt haben, Schmuck für meine Eltern
Alle um mich stoned, alle haben nur fantasiert
Schlangen hinterm Rücken die beachte ich getarnt
Ich schlief ein mit Wünschen und erwachte mit 'nem Plan
Und dann es ging bam! Bam!
Ich fing danach langsam an zu massakrieren und fing an aber mit dir
Hab dank Papa paar Maniern
Dein Talent erkennbar unterm Mikroskop
Halt mich über Wasser wie ein Iglo, Homez
Hol mir meinen Cut wie bei nem Kilo Koks
Pavle, Paki, Pablo, oder Philosoph
Komm zwar von nem anderen Planeten
Doch Wiens Venen wie ein Sandler vertreten
Nicht in die Fusstapfen Papas getreten
Doch finde Erwähnung in Mamas Gebeten, für immer
Seh ich jeden Sack Para blind
Sharingan als wäre ich Madaras Kind
Dämon in mir so wie bei Kazama Jin
Und ficke so hart, das Diapraghma nix bringen
Alles in meinem Mandala drin
Gleicher Poet doch ein anderer Sinn
Blick in den Spiegel, hab den Atlas im Bild
Denn wir sind für einander bestimmt

Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Immer gen Licht, immer gen Licht
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Mit Siegergesicht, Siegergesicht
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Wir haben Freezer gefickt, gefickt
Aj, aj, aj, idemo!
Bin lebendig, bin lebendig
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada
Will den Atlas oder nada

LET'S GO

Where do I want to go, amigo, they ask now
Puppets are controlled by strings
They go on tour, I go on the street with packs
They go to whores and I get blown in bed
Fucked so much I broke the frame
Never snitched, no, I covered for everyone
A sleeping lion is never awakened by sheep
Sleeping in the studio, we ripped everything apart
V8 in the ass, don't need a run-up time. Time... Nananaaa...
Window of the soul I cover up on horny, Cazaaal
How to pick up women in this country, Paraaa
I'll gladly give it to you in black and white, tamaaan
There, there, still constructing my Casa
Still focusing my Para
Album was: Atlas or Nada
Kilo there, kilo here, no limit set
They ignored me, gave me smiles
With money I will soon cover the scars on my heart
Soon in a Mercedes Benz and the archangel steers

And I tell myself: "Idemo!"
Always towards the light, always towards the light
And I tell myself: "Idemo!"
With a winner's face, winner's face
And I tell myself: "Idemo!"
We fucked the freezer, fucked
Aj, aj, aj, idemo!
I'm alive, I'm alive
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada

They ask where I want to go, mon dieu
But my stomach only asks for paper
I want this world, jewelry for my parents
Everyone around me stoned, everyone just fantasized
Snakes behind my back that I notice camouflaged
I fell asleep with wishes and woke up with a plan
And then it went bam! Bam!
After that, I slowly started massacring and started with you
Thanks to dad, I have some manners
Your talent recognizable under a microscope
Keep me afloat like an igloo, Homez
Get me my cut like a kilo of coke
Pavle, Paki, Pablo, or Philosopher
I may come from another planet
But I represent Vienna's veins like a homeless person
Didn't follow in Dad's footsteps
But I find mention in Mom's prayers, forever
I see every sack of Para blindly
Sharingan as if I were Madara's child
Demon in me like Kazama Jin
And fuck so hard, the diaphragm won't help
Everything in my mandala
Same poet but a different meaning
Look in the mirror, I have the Atlas in the picture
Because we are meant for each other

And I tell myself: "Idemo!"
Always towards the light, always towards the light
And I tell myself: "Idemo!"
With a winner's face, winner's face
And I tell myself: "Idemo!"
We fucked the freezer, fucked
Aj, aj, aj, idemo!
I'm alive, I'm alive
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada
Want the Atlas or nada