Paroles et traduction Svaba Ortak - ILLUSION [UNTOTE PT. II]

ILLUSION [UNTOTE PT. II]

Wir beide waren in Sekunden, was andere nicht mal in drei Jahren waren
Duo Diamant, Schicksal is gleich Karma
Du warst wie meine Mama, ich war wie mein Vater
Denn du warst wie Eva ja, und ich war wie dein Adaaam
Wir gingen den Weg zusammen, haben es oft versprochen
Egal welche Musik spielte du hast den Ton getroffen
Wie oft wählte ich nur deine Nummer stockbesoffen
Hand in Hand am Asphalt doch sind durch den Beton gebrochen
Da, da, mala, mala
Sta je se to desilo sa nama, nama
Du warst mal mein Atlas doch jetzt nada, nada
Sta je se to desilo sa nama, nama
Du sagtest das du mit mir wohnen willst
Freiheit riskiert damit auf den Tisch die Kohle bring
Doch jetzt is alles aus, ohne mich, ohne dich
Ich schliess den Sarg, es is Zeit das der Tod beginnt
Dachte dein Herz, es gehört mir
Machten nen Sohn in einer Nacht
Du warst für mich ne Königin ich schwör dir
Doch du treibst mein Kronprinz einfach ab?

Sag warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum?
Warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum?

Wir beide lebten eine
Illu illu illu illusion
Denn für mich bist du bist du bist du bist tot
Schiess mich nachts
Bis zum bis zum bis zum bis zum Mond
Und frag mich warum
Bist du bist du bist du bist du soooo
Alles Illu illu illu illusion
Denn für mich bist du bist du bist du bist tot
Schiess mich nachts
Bis zum bis zum bis zum bis zum Mond
Und frag mich warum
Bist du bist du bist du bist du soooo

Das letzte Stück Mensch in meinem Körper tötest du
Und jetzt gerade winke ich dir aus der Hölle zu
Uns beide trennt nur noch böses Blut, böses Blut
Du warst mein Atlas aber wurdest zu meinem grössten Fluch
Immer wieder, immer wieder
Hör ich deine Stimme ja das kann ich nicht verleugnen
Immer wieder, immer wieder
Wollte ich nicht schlafen denn ich sah dich in mein Träumen
Bereit für unsere neues Leben
Und du hast unsre Hochzeit geplaaaant
Und wärst du treu gewesen
Hätt ich unsre Tochter im Aaaarm
I cak sam pokuso da pricam s bogom
I da ga pitam sta do djavona se zbiva stobom
Radio svasta da bi obraz sebi ipak opro
Bili smo nesto, al sad vise nismo nista, zbogom!
Engel haben den Teufel im Gepäck
Ich teilte mit dir meine Träume, Liebe, Welt
Deine Zunge wie ne Neuner die verletzt
Darum hatt ich alle deine besten Freundinnen im bett, ja

Alle. Ja alle. Ja alle, alle, alle, alle, alle, alle, alle

Wir beide lebten eine
Illu illu illu illusion
Denn für mich bist du bist du bist du bist tot
Schiess mich nachts
Bis zum bis zum bis zum bis zum Mond
Und frag mich warum
Bist du bist du bist du bist du soooo
Alles Illu illu illu illusion
Denn für mich bist du bist du bist du bist tot
Schiess mich nachts
Bis zum bis zum bis zum bis zum Mond
Und frag mich warum
Bist du bist du bist du bist du soooo

ILLUSION [UNTOTE PT. II]

We became in seconds what others couldn't in three years
Diamond duo, destiny is karma
You were like my mother, I was like my father
Because you were like Eve, and I was your Adam
We walked the path together, promised it often
No matter what music played, you hit the right note
How many times did I dial your number, dead drunk
Hand in hand on the asphalt, yet broken by the concrete
There, there, honey, honey
What happened to us, us
You were once my Atlas, but now nothing, nothing
What happened to us, us
You said you wanted to live with me
Risked freedom to bring the money to the table
But now it's all over, without me, without you
I close the coffin, it's time for death to begin
Thought your heart belonged to me
Made a son in one night
You were a queen to me, I swear
But you just aborted my crown prince?

Tell me why, why, why, why, why, why, why?
Why, why, why, why, why, why, why?

We lived an
Illu illu illu illusion
Because for me you are you are you are dead
Shoot me at night
To the to the to the to the moon
And ask me why
Are you are you are you are soooo
Everything Illu illu illu illusion
Because for me you are you are you are dead
Shoot me at night
To the to the to the to the moon
And ask me why
Are you are you are you are soooo

You kill the last piece of humanity in my body
And right now I'm waving to you from hell
Only bad blood separates us, bad blood
You were my Atlas but became my biggest curse
Again and again, again and again
I hear your voice, yes, I can't deny it
Again and again, again and again
I didn't want to sleep because I saw you in my dreams
Ready for our new life
And you planned our wedding
And if you were faithful
I would have our daughter in my aaaarms
I even tried to talk to God
And ask him what the hell is going on with us
I did everything to clear my conscience
We were something, but now we are nothing, goodbye!
Angels have the devil in their luggage
I shared my dreams, love, world with you
Your tongue like a nine that hurts
That's why I had all your best friends in bed, yeah

All. Yes, all. Yes, all, all, all, all, all, all, all

We lived an
Illu illu illu illusion
Because for me you are you are you are dead
Shoot me at night
To the to the to the to the moon
And ask me why
Are you are you are you are soooo
Everything Illu illu illu illusion
Because for me you are you are you are dead
Shoot me at night
To the to the to the to the moon
And ask me why
Are you are you are you are soooo