Paroles et traduction Svaba Ortak - ODYSSEE

ODYSSEE

Sag Paki wie lang?
Dass du deinen Status noch haltest?
So viele Jahre verloren im Abgrund vom Hades
Brate wie lang?
Bis all deine Lieder verschwinden?
Der Markt ignoriert dich noch immer und will deine Stimme ersticken
Tebra woher?
Kommt noch die Kraft in der Kehle?
Mach es für Familie und will sie morgen damit ernähren
Für sie geh ich blind über Leichen,
Blind über Leichen
Sie wollen alle Gangsta und wir mal schiessen
Sagen sie wir übertreiben
Verlier meine Freunde langsam,
Damals waren Brüder noch anders
Schüler des Lebens,
Schüler des Asphalts,
Schüler von Tata
Schwer is die Krone am Kopf,
Noch schwerer die Tüten von Mama
Darum darf ich nicht die Chance verspielen
Die mir mein Vater gab als er am Südbahnhof ankam
Aaaaaa, lachte immer obwohls nix zum lachen
Gaaaaab,
Nicht du,
Nicht er,
Nicht sie,
Nein Pavle
Kaaaa, geboren am Landstrasser Asphalt
Der Mensch wurd noch nicht geboren
Der je meinen Panzer geknackt hat
Kann mich als Kind im Kreissaal sehen
Bereu kein Fehler, kein Paket
Bereu auf meinem Weg kein Jahrzehnt
Noch immer hier auf meinem Planet
Wie wie weit geht die Odysee
Wie wie wie lang sollen wir noch reisen
Wie wie wie weit geht die Odysee
Wie wie wie lang sollen wir noch leiden
Alleluja,
Gehen den Pfad alle zusammen
Auf ne Antwort zur Frage der Ehre,
Puto, wartest du lang
Nimm die Waage und dann,
Bring die Ware zum Mann
Euros machten aus meinen Wunden nur noch Narben, Cousinnnn!
Geld versteckt all meine Tränen,
Geld bedeckt all meine Narben
Rap sagt mir ich hab eine Seele
Hab zwar Herz, aber hab kein Erbarmen, Amen, da
Pavle k, sayaaaaajin,
Seit kleinauf hab ich ne Meise brale
Nachdem ich dich knockoutier leg ich dich in ne stabile Seitenlage
Doni brate glaub mir fast jeder der Bruder spielt is doch ein Bastard
Denn hinterrücks verflucht er sogar die Muttermilch von deiner Mama
Wollte aufhören, Krisen, alte Schule, du sagtest Ruhe
Und dass ich dir noch zwei Alben schulde
Schreibe und renne über Steine und Level,
Vielleicht werd ich erst als Geist zur Legende
Sveti dimitrije auf meinen Rücken gestochen
Um alle meine Feinde zu scannen
Schreite zum Ende,
Doch vergiss nichts, vergiss nicht.
Was war, war.
Was wird, wird.
Was is, is.
Kann mich als Kind im Kreissaal sehen
Bereu kein Fehler, kein Paket
Bereu auf meinem Weg kein Jahrzehnt
Noch immer hier auf meinem Planet
Wie wie weit geht die Odysee
Wie wie wie lang sollen wir noch reisen
Wie wie wie weit geht die Odysee
Wie wie wie lang sollen wir noch leiden
Wie wie weit geht die Odysee
Wie wie wie lang sollen wir noch reisen
Wie wie wie weit geht die Odysee
Wie wie wie lang sollen wir noch leiden
Wie wie weit geht die Odysee
Wie wie wie lang sollen wir noch reisen
Wie wie wie weit geht die Odysee
Wie wie wie lang sollen wir noch leiden

ОДИССЕЯ

Скажи, Паки, сколько ещё?
Сколько ты будешь удерживать свой статус?
Столько лет потеряно в бездне Аида.
Братан, сколько ещё?
Пока все твои песни не исчезнут?
Рынок всё ещё игнорирует тебя и хочет заглушить твой голос.
Друг, откуда?
Откуда берётся сила в твоём горле?
Я делаю это для семьи, хочу кормить их завтра.
Ради них я пойду по трупам,
Пойду по трупам.
Все хотят быть гангстерами, а мы возьмём и выстрелим.
Говорят, мы перегибаем палку.
Теряю друзей понемногу,
Раньше братья были другими.
Ученики жизни,
Ученики асфальта,
Ученики отца.
Тяжела корона на голове,
Ещё тяжелее сумки от мамы.
Поэтому я не могу упустить шанс,
Который дал мне отец, когда приехал на Южный вокзал.
А-а-а, всегда смеялся, хотя и нечему было смеяться.
Бы-ы-ыло,
Не ты,
Не он,
Не она,
Нет, Павле.
К-а-а, рождённый на асфальте Ландштрассе.
Ещё не родился человек,
Который смог бы пробить мою броню.
Вижу себя ребёнком в родильной палате.
Не жалею ни об одной ошибке, ни об одной посылке.
Не жалею ни об одном десятилетии на своём пути.
Всё ещё здесь, на своей планете.
Как, как далеко простирается Одиссея?
Как, как, как долго нам ещё путешествовать?
Как, как далеко простирается Одиссея?
Как, как, как долго нам ещё страдать?
Аллилуйя,
Идём по пути все вместе.
В поисках ответа на вопрос чести.
Путёнок, долго ты ждёшь?
Возьми весы и затем,
Отнеси товар мужику.
Евро превратили мои раны в шрамы, кузен!
Деньги скрывают все мои слёзы,
Деньги покрывают все мои шрамы.
Рэп говорит мне, что у меня есть душа.
У меня есть сердце, но нет жалости. Аминь, да.
Павле к, сайяджин,
С детства у меня не все дома, братан.
После того, как я тебя нокаутирую, я положу тебя в устойчивое боковое положение.
Дони, братан, поверь, почти каждый, кто играет брата, — ублюдок.
Ведь за спиной он проклинает даже материнское молоко твоей мамы.
Хотел завязать, кризисы, старая школа, ты сказал: «Успокойся».
И что я должен тебе ещё два альбома.
Пишу и бегу по камням и уровням,
Может быть, я стану легендой только как призрак.
Святой Димитрий вытатуирован на моей спине,
Чтобы сканировать всех моих врагов.
Иду к концу,
Но ничего не забывай, не забывай.
Что было, то было.
Что будет, то будет.
Что есть, то есть.
Вижу себя ребёнком в родильной палате.
Не жалею ни об одной ошибке, ни об одной посылке.
Не жалею ни об одном десятилетии на своём пути.
Всё ещё здесь, на своей планете.
Как, как далеко простирается Одиссея?
Как, как, как долго нам ещё путешествовать?
Как, как далеко простирается Одиссея?
Как, как, как долго нам ещё страдать?
Как, как далеко простирается Одиссея?
Как, как, как долго нам ещё путешествовать?
Как, как далеко простирается Одиссея?
Как, как, как долго нам ещё страдать?
Как, как далеко простирается Одиссея?
Как, как, как долго нам ещё путешествовать?
Как, как далеко простирается Одиссея?
Как, как, как долго нам ещё страдать?