Alt vi skulle bli - Sval traduction en allemand

Alt vi skulle bli

34-bussen tar meg ikke hjem lenger
Så jeg venter på en trikk som er ute av trafikk
Og jeg føler meg litt sånn selv (Og jeg føler meg litt sånn selv)
Dine kyss tar meg ikke dit lenger
Så jeg venter på et blikk som kan minne litt om ditt
Så jeg kan føle noe igjen
Så jeg kan føle noe igjen

Pleide å vite hvilken side hjertet slår på
Visste det før, jeg vet det ikke nå
Er jeg blå?
På venstre side
Er jeg blå?

Ingenting er magisk lenger
Ingenting er fint når du ikke tar deg tid til å rive meg i stykker
Nå er jeg altfor hel, for du ga tilbake alle delene
Ingenting er magisk lenger
Ingenting blir fint hvis vi ikke kan dra dit vi var
Alt vi skulle bli som vi ikke ble noe av

22, jeg tror ikke jeg kan bli noe stort lenger
Det at jeg var spesiell
Var nok bare for en kveld
Da du visket bort det grå (Da du visket bort det grå)
Hjertet mitt har slått et stort hull i veggen
Jeg lar det stå til og jeg lager ett til
Når jeg er full og vi møtes på Blå
Dette går ikke nå

Pleide å vite hvilken side hjertet slår på
Visste det før, jeg vet det ikke nå
Har jeg sår
På venstre side
Hvis du ser det, si det

Ingenting er magisk lenger
Ingenting er fint når du ikke tar deg tid til å rive meg i stykker
Nå er jeg altfor hel for du ga tilbake alle delene
Ingenting er magisk lenger
Ingenting blir fint hvis vi ikke kan dra dit vi var
Alt vi skulle bli som vi ikke ble noe av

Alt vi skulle bli før vi måtte bli alminnelige
Og jeg, og jeg
Alt jeg skulle bli før jeg brukte all min tid på deg
På deg
Ingenting er magisk lenger
Ingenting er fint når du ikke tar deg tid
Alt vi skulle bli og det fineste jeg ble var din
Din
Din

Alt vi skulle bli som det ikke ble noe av

Alles, was wir werden sollten

Der 34er-Bus bringt mich nicht mehr nach Hause
Also warte ich auf eine Straßenbahn, die außer Betrieb ist
Und ich fühle mich selbst ein bisschen so (Und ich fühle mich selbst ein bisschen so)
Deine Küsse bringen mich nicht mehr dorthin
Also warte ich auf einen Blick, der ein wenig an deinen erinnert
Damit ich wieder etwas fühlen kann
Damit ich wieder etwas fühlen kann

Früher wusste ich, auf welcher Seite das Herz schlägt
Wusste es früher, ich weiß es jetzt nicht
Bin ich blau?
Auf der linken Seite
Bin ich blau?

Nichts ist mehr magisch
Nichts ist schön, wenn du dir nicht die Zeit nimmst, mich in Stücke zu reißen
Jetzt bin ich viel zu heil, denn du hast alle Teile zurückgegeben
Nichts ist mehr magisch
Nichts wird schön, wenn wir nicht dorthin zurückkehren können, wo wir waren
Alles, was wir werden sollten, woraus nichts wurde

22, ich glaube nicht, dass ich noch etwas Großes werden kann
Dass ich besonders war
War wohl nur für einen Abend
Als du das Grau wegwischtest (Als du das Grau wegwischtest)
Mein Herz hat ein großes Loch in die Wand geschlagen
Ich lasse es so stehen und mache noch eins
Wenn ich betrunken bin und wir uns im Blå treffen
Das geht jetzt nicht

Früher wusste ich, auf welcher Seite das Herz schlägt
Wusste es früher, ich weiß es jetzt nicht
Habe ich Wunden
Auf der linken Seite
Wenn du es siehst, sag es

Nichts ist mehr magisch
Nichts ist schön, wenn du dir nicht die Zeit nimmst, mich in Stücke zu reißen
Jetzt bin ich viel zu heil, denn du hast alle Teile zurückgegeben
Nichts ist mehr magisch
Nichts wird schön, wenn wir nicht dorthin zurückkehren können, wo wir waren
Alles, was wir werden sollten, woraus nichts wurde

Alles, was wir werden sollten, bevor wir gewöhnlich werden mussten
Und ich, und ich
Alles, was ich werden sollte, bevor ich all meine Zeit mit dir verbrachte
Mit dir
Nichts ist mehr magisch
Nichts ist schön, wenn du dir nicht die Zeit nimmst
Alles, was wir werden sollten, und das Schönste, was ich wurde, war dein
Dein
Dein

Alles, was wir werden sollten, woraus nichts wurde