Paroles et traduction Sval - Den Siste Dagen

Den Siste Dagen

Dag 1, alt stod åpent
Ingenting slår det å få en ny start
En ting vet jeg sikkert
Det føltes mye sikrere da

Tidlig fly
Men jeg var våken
Mere fly
Høyt over bakken

Så nå drar jeg
Første flyet hjem
Du holder meg igjen
Ikke lov å vente på meg, å nei
For nå tar jeg
Første skrittet vekk
Føler meg litt delt
Det blir ikke som dag 1
Den siste dagen

Alt ble som vi håpet
Hånden min hviler trykt i din
Morgen, stille før stormen
Når du slipper tak faller jeg
Svever jeg fritt fra

Tidlig fly
Men jeg var våken
Mere fly
Høyt over bakken
Jeg svever å-å-opp
Tenker på-å-å
Jeg vil ikke glemme
Vil ikke la det gå
Vil bli

Så nå drar jeg
Første flyet hjem
Du holder meg igjen
Ikke lov å vente på meg, å nei
For nå tar jeg
Første skrittet vekk
Føler meg litt delt
Det blir ikke som dag 1
Den siste dagen

Dag 1, alt stod åpent
Siste dag, lukker døren bak meg før jeg går hjem
Og alt jeg vet nå
Om jeg ville la det her gå
Tenker jeg deg alt jeg tenker på

Så nå drar jeg
Første flyet hjem
Du holder meg igjen
Ikke lov å vente på meg
For nå tar jeg
Første skrittet vekk
Føler meg litt delt
Det blir ikke som dag 1
Den siste dagen.

The Last Day

Day 1, everything was open
Nothing beats getting a fresh start
One thing I know for sure
It felt much more certain then

Early flight
But I was wide awake
More flights
High above the ground

So now I'm leaving
First flight home
You're holding me back
Don't wait for me, no
'Cause now I'm taking
My first step away
Feeling a little torn
This won't be like day 1
The last day

Everything turned out like we hoped
My hand rests safely in yours
Morning, calm before the storm
When you let go, I'll fall
Am I floating high from

Early flight
But I was wide awake
More flights
High above the ground
I'm floating up-up-up
Thinking 'bout the-the-the
I won't forget
I won't let it go
I want to be

So now I'm leaving
First flight home
You're holding me back
Don't wait for me, no
'Cause now I'm taking
My first step away
Feeling a little torn
This won't be like day 1
The last day

Day 1, everything was open
Last day, closing the door behind me as I head home
And all I know now
If I were to let this go
I think of you in everything I do

So now I'm leaving
First flight home
You're holding me back
Don't wait for me
'Cause now I'm taking
My first step away
Feeling a little torn
This won't be like day 1
The last day.