Paroles et traduction Sval - Den Siste Dagen
Dag
1,
alt
stod
åpent
День
1,
все
было
открыто.
Ingenting
slår
det
å
få
en
ny
start
Ничто
не
сравнится
с
тем,
чтобы
начать
все
сначала.
En
ting
vet
jeg
sikkert
Одно
я
знаю
точно.
Det
føltes
mye
sikrere
da
Тогда
я
чувствовал
себя
намного
безопаснее.
Men
jeg
var
våken
Но
я
не
спал.
Mere
fly
Больше
самолетов
Høyt
over
bakken
Высоко
над
землей.
Så
nå
drar
jeg
Так
что
теперь
я
ухожу.
Første
flyet
hjem
Первый
рейс
домой
Du
holder
meg
igjen
Ты
удерживаешь
меня.
Ikke
lov
å
vente
på
meg,
å
nei
Не
обещай
ждать
меня,
О
нет,
For
nå
tar
jeg
пока
я
беру
...
Første
skrittet
vekk
Первый
шаг
в
сторону
Føler
meg
litt
delt
Я
чувствую
себя
немного
раздвоенным.
Det
blir
ikke
som
dag
1
Это
не
будет
похоже
на
первый
день.
Den
siste
dagen
Последний
день.
Alt
ble
som
vi
håpet
Все
вышло
так,
как
мы
надеялись.
Hånden
min
hviler
trykt
i
din
Моя
рука
запечатлена
в
твоей.
Morgen,
stille
før
stormen
Утро,
затишье
перед
бурей.
Når
du
slipper
tak
faller
jeg
Когда
ты
отпускаешь
меня,
я
падаю.
Svever
jeg
fritt
fra
Я
свободен
от
...
Men
jeg
var
våken
Но
я
не
спал.
Mere
fly
Больше
самолетов
Høyt
over
bakken
Высоко
над
землей.
Jeg
svever
å-å-opp
Я
парю
о-о-о-вверх.
Tenker
på-å-å
Думаю
о
...
о-о
...
Jeg
vil
ikke
glemme
Я
не
забуду.
Vil
ikke
la
det
gå
Я
не
отпущу
его.
Så
nå
drar
jeg
Так
что
теперь
я
ухожу.
Første
flyet
hjem
Первый
рейс
домой
Du
holder
meg
igjen
Ты
удерживаешь
меня.
Ikke
lov
å
vente
på
meg,
å
nei
Не
обещай
ждать
меня,
О
нет,
For
nå
tar
jeg
пока
я
беру
...
Første
skrittet
vekk
Первый
шаг
в
сторону
Føler
meg
litt
delt
Я
чувствую
себя
немного
раздвоенным.
Det
blir
ikke
som
dag
1
Это
не
будет
похоже
на
первый
день.
Den
siste
dagen
Последний
день.
Dag
1,
alt
stod
åpent
День
1,
все
было
открыто.
Siste
dag,
lukker
døren
bak
meg
før
jeg
går
hjem
Последний
день,
закрывая
за
собой
дверь,
прежде
чем
я
уйду
домой.
Og
alt
jeg
vet
nå
И
все,
что
я
знаю
сейчас.
Om
jeg
ville
la
det
her
gå
Если
бы
я
отпустил
это
...
Tenker
jeg
deg
alt
jeg
tenker
på
Думаю
ли
я
о
тебе
все
о
чем
думаю
Så
nå
drar
jeg
Так
что
теперь
я
ухожу.
Første
flyet
hjem
Первый
рейс
домой
Du
holder
meg
igjen
Ты
удерживаешь
меня.
Ikke
lov
å
vente
på
meg
Не
жди
меня.
For
nå
tar
jeg
А
пока
я
беру
...
Første
skrittet
vekk
Первый
шаг
в
сторону
Føler
meg
litt
delt
Я
чувствую
себя
немного
раздвоенным.
Det
blir
ikke
som
dag
1
Это
не
будет
похоже
на
первый
день.
Den
siste
dagen.
Последний
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magnus Bertelsen, Sval Rosenloew Eeg, Erik Fjeld, Jesper Borgen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.