Where Do We Go - Sval traduction en allemand

Where Do We Go

Damn you look pretty, wish that you wouldn't
It tears me up, I know that it shouldn't
You look good for me, but you're not good for me
Should leave it here, wish that I couldn't

(Where do we go, where do we?)

When you're running round in circles
And I'm chasing all your shadows, lie
When we can meet up in the middle
Where do we go, where do we go?

And I'm standing in the hallway
'Cause you've been locking every single door
When you don't wanna meet me halfway
Where do we go, where do we go?

I wanna fight, but you're cracking me up, oh (you're cracking me up so bad)
Forgot why we were arguing somehow (I forgot)
Let's get it over with, so you get over me (over me)
Let's talk it through again in the morning

(Where do we go, where do we?)

When you're running round in circles
And I'm chasing all your shadows, lie
When we can meet up in the middle
Where do we go, where do we go?

And I'm standing in the hallway
'Cause you've been locking every single door
When you don't wanna meet me halfway
Where do we go, where do we go?

Where do we go, where do we go?
Where do we go, where do we go?
Oh no, where do we go, oh-oh, yeah
Where do we go, where do we?

Blame it on me, and all my madness
Put it on me, yeah all your sadness
Blame it on me, and all my bad days
Where do we go, where do we

Go when we feel like we gotta be alone
Maybe if you let me in, let me close
Maybe if we talk it out, talk it over
Where do we go, where do we?

When you're running round in circles
And I'm chasing all your shadows
When we can meet up in the middle
Where do we go, where do we go?

And I'm standing in the hallway
'Cause you've been locking every single door
When you don't wanna meet me halfway
Where do we go, where do we go?

Where do we, where do we?
Where do we go, where do we go?
I wish you were here, I don't know
Where do we go, where do we?

Wohin gehen wir

Verdammt, du siehst gut aus, wünschte, du tätest es nicht
Es zerreißt mich, ich weiß, das sollte es nicht
Du siehst gut für mich aus, aber du bist nicht gut für mich
Sollte es hier lassen, wünschte, ich könnte es nicht

(Wohin gehen wir, wohin gehen wir?)

Wenn du im Kreis rennst
Und ich all deinen Schatten nachjage, du lügst
Wenn wir uns in der Mitte treffen können
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?

Und ich stehe im Flur
Weil du jede einzelne Tür verschlossen hast
Wenn du mir nicht auf halbem Weg entgegenkommen willst
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?

Ich will streiten, aber du bringst mich zum Lachen, oh (du bringst mich so sehr zum Lachen)
Habe irgendwie vergessen, warum wir gestritten haben (Ich habe es vergessen)
Lass es uns hinter uns bringen, damit du über mich hinwegkommst (über mich hinweg)
Lass uns morgen früh nochmal darüber reden

(Wohin gehen wir, wohin gehen wir?)

Wenn du im Kreis rennst
Und ich all deinen Schatten nachjage, du lügst
Wenn wir uns in der Mitte treffen können
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?

Und ich stehe im Flur
Weil du jede einzelne Tür verschlossen hast
Wenn du mir nicht auf halbem Weg entgegenkommen willst
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?

Wohin gehen wir, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?
Oh nein, wohin gehen wir, oh-oh, ja
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?

Schieb es auf mich und all meinen Wahnsinn
Lade es bei mir ab, ja all deine Traurigkeit
Schieb es auf mich und all meine schlechten Tage
Wohin gehen wir, wohin gehen wir

Gehen, wenn wir das Gefühl haben, allein sein zu müssen
Vielleicht, wenn du mich reinlässt, mich nah ranlässt
Vielleicht, wenn wir es ausdiskutieren, darüber reden
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?

Wenn du im Kreis rennst
Und ich all deinen Schatten nachjage
Wenn wir uns in der Mitte treffen können
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?

Und ich stehe im Flur
Weil du jede einzelne Tür verschlossen hast
Wenn du mir nicht auf halbem Weg entgegenkommen willst
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?

Wohin gehen wir, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?
Ich wünschte, du wärst hier, ich weiß nicht
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?