Ég Veit Það (2018) - Svalatraduction en anglais
Þú
ert
eins
og
eldur
You're
like
fire
Ör
og
stundum
villtur
Wild
and
sometimes
untamed
En
hvað
með
það?
But
what
about
it?
Já,
hvað
með
það
Yeah,
what
about
it
Eldurinn
er
fallegur,
bálið
er
svo
bjart
Fire
is
beautiful,
bonfire
so
bright
Ornar
mér
og
lýsir
þá
myrkrið
er
svo
svart
Warms
me
up
and
lights
my
way
when
darkness
is
so
black
En
það
þarf
glóð
og
þolinmæði
But
it
takes
embers
and
it
takes
patience
Ég
veit
það
I
know
that
Smá
kjark
og
þor,
það
kemur
bráðum
A
little
bit
of
courage
and
grit,
it'll
come
soon
Ég
veit
það
I
know
that
Þú
þekkir
mig,
við
sigrum
saman
tvö
You
know
me,
we'll
conquer
together
Sumir
dagar
eru
OK
Some
days
are
OK
Aðrir
dimmgráir,
en
hey
Others
are
gray,
but
hey
Ég
veit
það
I
know
that
Við
finnum
leið
og
fögnum
lífinu
We'll
find
a
way
and
embrace
life
Tilveran
er
ekki
úthugsað
plan
Life's
not
a
blueprint
Einföld
í
fyrstu,
svo
hefst
baráttan
Simple
at
first,
then
the
struggle
kicks
in
Beygjur
og
sveigjur
og
kvíði
og
allskonar
rugl
Bends
and
breaks
and
worries
and
all
kinds
of
mess
Enginn
sleppur
við
það
allt
saman
Nobody
gets
through
it
all
the
same
En
stundum
sól
But
sometimes
the
sunshine
Þú
ert
mín
sól
You're
my
sunshine
Við
skínum
áfram
We'll
keep
shining
on
Ég
veit
það
I
know
that
Smá
kjark
og
þor,
það
kemur
bráðum
A
little
bit
of
courage
and
grit,
it'll
come
soon
Ég
veit
það
I
know
that
Þú
þekkir
mig,
við
sigrum
saman
tvö
You
know
me,
we'll
conquer
together
Sumir
dagar
eru
OK
Some
days
are
OK
Aðrir
dimmgráir,
en
hey
Others
are
gray,
but
hey
Ég
veit
það
I
know
that
Við
finnum
leið
og
fögnum
lífinu
We'll
find
a
way
and
embrace
life
Ég
veit
það
I
know
that
Smá
kjark
og
þor,
það
kemur
bráðum
A
little
bit
of
courage
and
grit,
it'll
come
soon
Ég
veit
það
I
know
that
Þú
þekkir
mig,
við
sigrum
saman
tvö
You
know
me,
we'll
conquer
together
Sumir
dagar
eru
OK
Some
days
are
OK
Aðrir
dimmgráir,
en
hey
Others
are
gray,
but
hey
Ég
veit
það
I
know
that
Við
finnum
leið
og
fögnum
lífinu
We'll
find
a
way
and
embrace
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.