Paroles et traduction Svala - Ég Veit Það

Ég Veit Það

Þú ert eins og eldur
Ör og stundum villtur
En hvað með það?
Já, hvað með það

Eldurinn er fallegur, bálið er svo bjart
Ornar mér og lýsir þá myrkrið er svo svart
En það þarf glóð og þolinmæði

Ég veit það
Smá kjark og þor, það kemur bráðum
Ég veit það
Þú þekkir mig, við sigrum saman tvö

Sumir dagar eru OK
Aðrir dimmgráir, en hey
Ég veit það
Við finnum leið og fögnum lífinu

Tilveran er ekki úthugsað plan
Einföld í fyrstu, svo hefst baráttan
Beygjur og sveigjur og kvíði og allskonar rugl
Enginn sleppur við það allt saman

En stundum sól
Ó, já, þú ert mín sól
Við skínum áfram

Ég veit það
Smá kjark og þor, það kemur bráðum
Ég veit það
Þú þekkir mig, við sigrum saman tvö

Sumir dagar eru OK
Aðrir dimmgráir, en hey
Ég veit það
Við finnum leið og fögnum lífinu

Ég veit það
Smá kjark og þor, það kemur bráðum
Ég veit það
Þú þekkir mig, við sigrum saman tvö

Sumir dagar eru OK
Aðrir dimmgráir, en hey
Ég veit það
Við finnum leið og fögnum lífinu

Я Знаю Это

Ты словно огонь,
Яростный и порой дикий.
Но что с того?
Да, что с того?

Огонь прекрасен, пламя так ярко.
Согревает меня и освещает, когда мрак так черен.
Но нужны угли и терпение.

Я знаю это.
Немного смелости и отваги, и скоро все будет.
Я знаю это.
Ты знаешь меня, мы победим вместе.

Некоторые дни бывают нормальными,
Другие темно-серые, но послушай,
Я знаю это.
Мы найдем путь и будем радоваться жизни.

Существование — это не продуманный план.
Простое вначале, а потом начинается борьба.
Повороты и изгибы, и тревога, и всякая неразбериха.
Никто не избежит всего этого.

Но иногда солнце...
О, да, ты мое солнце.
Мы продолжим сиять.

Я знаю это.
Немного смелости и отваги, и скоро все будет.
Я знаю это.
Ты знаешь меня, мы победим вместе.

Некоторые дни бывают нормальными,
Другие темно-серые, но послушай,
Я знаю это.
Мы найдем путь и будем радоваться жизни.

Я знаю это.
Немного смелости и отваги, и скоро все будет.
Я знаю это.
Ты знаешь меня, мы победим вместе.

Некоторые дни бывают нормальными,
Другие темно-серые, но послушай,
Я знаю это.
Мы найдем путь и будем радоваться жизни.