Paroles et traduction Svante Thuresson - Du ser en man

Du ser en man

Du ser en man
En man som älskar dig
Han ser, du vet
Så det är ingen hemlighet
När du ler
vet han inte om det är av vänlighet
Hur ska
han visa
hur glad
han är att han fann dig

För någon sa
"Hon älskar säkert dig"
Men han vet ej
hur han ska våga fråga dig
det han vill
Hittar ej dom rätta orden och i denna stund
Han önskar att du
var han och han var du

Du ser en man
Som älskar dig
Men han är rädd
att du säger nej
Säg vill du ha mig?

Ska han våga fråga dig
det han vill
Hittar ej de rätta orden
och i denna stund
Han önskar att du
var han och att han var du

Du ser en man
som älskar dig
Men han är rädd
att du säger nej
Säg vill du ha mig?

You See a Man

You see a man
A man who loves you
He sees, you know
So it's no secret
When you smile
He cannot not tell if it's out of kindness
How shall
He show
How glad
He is that he found you

For someone said
"She surely loves you"
But he doesn't know
How he will dare to ask you
What he wants
He can't find the right words and in this moment
He wishes that you
Were him and he were you

You see a man
Who loves you
But he's afraid
That you will say no
Do you want me?

Should he dare to ask you
What he wants
He can't find the right words
And in this moment
He wishes that you
Were him and that he were you

You see a man
Who loves you
But he's afraid
That you will say no
Do you want me?