Vill hellre ha en sommar - Svante Thuresson traduction en allemand

Vill hellre ha en sommar

Vill hellre ha en sommar än en höst
Åh jag vill
Finnas till
Såklart jag vill

Vill gärna känna solen som en tröst
Ja, jag vill
Såklart jag vill
Vill finnas till

Långt bort jag seglar nog långt bort
Till ett land
Som finns ibland
En man som gör sig själv till Gud
Han ger vår värld
Det sorgsna ljud
Det sorgsna ljud

Jag vill nog att min drömbild ska bli sann
Åh jag vill finnas till
Såklart jag vill

Jag vill nog trampa gräs där jag går fram
Ja jag vill
Såklart jag vill
Vill finnas till

Vill hellre ha en sommar än en höst
Åh jag vill
Finnas till
Såklart jag vill

Jag vill nog trampa gräs där jag går fram
Ja jag vill
Såklart jag vill
Vill finnas till
Finnas till

Ich will lieber einen Sommer

Ich will lieber einen Sommer als einen Herbst
Oh, ich will
da sein
Natürlich will ich

Ich möchte gerne die Sonne als Trost spüren
Ja, ich will
Natürlich will ich
da sein

Weit weg segle ich wohl, weit weg
Zu einem Land
Das es manchmal gibt
Ein Mann, der sich selbst zu Gott macht
Er gibt unserer Welt
Den traurigen Klang
Den traurigen Klang

Ich will wohl, dass mein Traumbild wahr wird
Oh, ich will da sein
Natürlich will ich

Ich will wohl Gras betreten, wo ich gehe
Ja, ich will
Natürlich will ich
da sein

Ich will lieber einen Sommer als einen Herbst
Oh, ich will
da sein
Natürlich will ich

Ich will wohl Gras betreten, wo ich gehe
Ja, ich will
Natürlich will ich
da sein
da sein