Paroles et traduction Svante Thuresson - Vill hellre ha en sommar

Vill hellre ha en sommar

Vill hellre ha en sommar än en höst
Åh jag vill
Finnas till
Såklart jag vill

Vill gärna känna solen som en tröst
Ja, jag vill
Såklart jag vill
Vill finnas till

Långt bort jag seglar nog långt bort
Till ett land
Som finns ibland
En man som gör sig själv till Gud
Han ger vår värld
Det sorgsna ljud
Det sorgsna ljud

Jag vill nog att min drömbild ska bli sann
Åh jag vill finnas till
Såklart jag vill

Jag vill nog trampa gräs där jag går fram
Ja jag vill
Såklart jag vill
Vill finnas till

Vill hellre ha en sommar än en höst
Åh jag vill
Finnas till
Såklart jag vill

Jag vill nog trampa gräs där jag går fram
Ja jag vill
Såklart jag vill
Vill finnas till
Finnas till

Предпочел бы лето осени

Предпочел бы лето осени,
Ах, хотел бы я,
Быть с тобой,
Конечно, хотел бы.

Хотел бы чувствовать солнце, как утешение,
Да, я бы хотел,
Конечно, хотел бы,
Хотел бы быть рядом.

Далеко уплыву я, очень далеко,
В страну,
Которая существует лишь порой,
Человек, который сам себя считает Богом,
Он дарит нашему миру
Этот печальный звук,
Этот печальный звук.

Я хочу, чтобы моя мечта сбылась,
Ах, я хочу быть с тобой,
Конечно, хочу.

Хочу ступать по траве, идя вперед,
Да, хочу,
Конечно, хочу,
Хочу быть рядом.

Предпочел бы лето осени,
Ах, хочу я,
Быть с тобой,
Конечно, хочу.

Хочу ступать по траве, идя вперед,
Да, хочу я,
Конечно, хочу,
Хочу быть рядом,
Быть рядом.