Paroles et traduction Svartepetter - Fly (feat. Madelen)

Fly (feat. Madelen)

Jeg vi'kke høre. Nei, jeg er døv på begge ører
Når de sier hva jeg kan og ikke kan gjøre.
Nederlaget blir en tung bør å bære
Hvis jeg bare pakker sammen før jeg ser hvor det bærer.

Jeg vi'kke gi meg. Jeg ser den store røde knappen
Og må trykke. Nei, jeg kan ikke dy meg.
- Så ikke prøv å kom her og si meg
Hva jeg kan bli og ikke. Ha'kke tomt batteri her.

Nei, jeg er full av energi her jeg sitter.
Tro meg! D'er like før jeg skyter lyn når jeg spytter.
Jeg ville aldri kommet hit hvis jeg ikke
Overhørte alle de som alltid sa det ikke nytter,.

Og jeg har sikkert over 10 000 tusen hit'er,
Men det hjelper ikke når de ikke finnes i butikken.
Det handler ikke om å prøve lykken.
Jeg kan'ke bare kutte ut musikken. Jeg drømmer om å:

Flyyyy. Jeg vil flyyyyyy. Fri som fuglen.
De kan'ke holde meg nede.
De vil gjerde meg inne, jeg vi'kke la dem få gleden. Nei, jeg vil
Flyyyy. Jeg vil bare flyyyy. Fri som fuglen.
De prøver ' ta meg med makt,
Men jeg er født fri! Ska'kke la dem lenke meg fast!
Flyyyy. Jeg vil flyyyyyy. Fri som fuglen.
D'er det jeg prøver å si deg.
Du kan fly hvis du vil! Jeg prøver sette deg fri her! Så bare
Flyyyy. Jeg vil bare flyyyy. Fri som fuglen.

Jeg har en teori om hiphop i norge.
De fleste av de som lager hiphop er unge.
Jeg ska'kke komme å si at ungdom er dumme,
Men voksne vil sjelden synes ølbong er konge.

Så det er logisk at det ikke finnes mange
I den eldre generasjonen som er int'ressert i sjanger'n.
Så ikke kom og si at jeg er blitt for gammel!
Jeg er akkurat på vippen til å lage sånne sanger

Som vi få alle sammen til å tenke littegrann
Og kanskje styre noen av dem til å synes dette er bra.
Og hvis jeg får det til å falle i smak
Er ingenting bedre enn å få dem alle på lag.

Og se litt nytt på det. Rap ække bare "Yo, bicth, motherfucker".
Prøv å konsentrer'æ og lytt på det.
Jeg skriver dikt for deg. Setter deg fri,
Men inntil grisene letter er dette perler for svin!
Prøv å:

Flyyyy. Jeg vil flyyyyyy. Fri som fuglen.
De kan'ke holde meg nede.
De vil gjerde meg inne, jeg vi'kke la dem få gleden. Nei, jeg vil
Flyyyy. Jeg vil bare flyyyy. Fri som fuglen.
De prøver ' ta meg med makt,
Men jeg er født fri! Ska'kke la dem lenke meg fast!
Flyyyy. Jeg vil flyyyyyy. Fri som fuglen.
D'er det jeg prøver å si deg.
Du kan fly hvis du vil! Jeg prøver sette deg fri her! Så bare
Flyyyy. Jeg vil bare flyyyy. Fri som fuglen.

Fly (feat. Madelen)

I can't hear you. No, I'm deaf in both ears
When they say what I can and can't do.
The defeat becomes a heavy burden to bear
If I just pack up before I see where it's going.

I won't give up. I see the big red button
And I have to press it. No, I can't help myself.
- So don't come here and tell me
What I can become and not. I don't have an empty battery here.

No, I'm full of energy here sitting.
Believe me! It's about to shoot lightning when I spit.
I would never have come here if I hadn't
Overheard all those who always said it was no use.

And I probably have over 10,000 hits,
But it doesn't help when they're not in the store.
It's not about trying your luck.
I can't just cut out music. I dream of:

Flyyyy. I want to flyyyyy. Free as a bird.
They can't keep me down.
They want to fence me in, I won't let them have the pleasure. No, I will
Flyyyy. I just want to flyyyyy. Free as a bird.
They try to take me by force,
But I was born free! I won't let them chain me up!
Flyyyy. I want to flyyyyy. Free as a bird.
That's what I'm trying to tell you.
You can fly if you want! I'm trying to set you free here! So just
Flyyyy. I just want to flyyyyy. Free as a bird.

I have a theory about hip hop in Norway.
Most of those who make hip hop are young.
I'm not saying that young people are stupid,
But adults will rarely think beer bong is king.

So it's logical that there aren't many
In the older generation who are interested in the genre.
So don't come and say that I've become too old!
I'm just about to make those songs

That make us all think a little bit
And maybe direct some of them to think this is good.
And if I make it palatable
There's nothing better than getting them all on my side.

And look at it a little differently. Rap ain't just "Yo, bicth, motherfucker".
Try to concentrate and listen to it.
I write poems for you. I set you free,
But until the pigs take flight, this is pearls before swine! Try to:
Try to:

Flyyyy. I want to flyyyyy. Free as a bird.
They can't keep me down.
They want to fence me in, I won't let them have the pleasure. No, I will
Flyyyy. I just want to flyyyyy. Free as a bird.
They try to take me by force,
But I was born free! I won't let them chain me up!
Flyyyy. I want to flyyyyy. Free as a bird.
That's what I'm trying to tell you.
You can fly if you want! I'm trying to set you free here! So just
Flyyyy. I just want to flyyyyy. Free as a bird.