Paroles et traduction Svartepetter - Et planeten

Et planeten

Det er kampen som gjør livet verdt å leve
Jeg sitter her å føler for å bitche ut å klage. Jeg tenker bare: hva i alle dager?
Jeg jobber med de beste produsentene som norge har på lager, de beste av de værste innen faget
Jeg spiser ikke kake, sitter ikke å feirer første plata
Jeg sitter med et digert hull i magen
Så sulten at det gnager
Jeg er faen mæ tilbake
Jeg lover dere nå skal folka faen mæ få smake
Jeg har tusenvis av følgere som føler det jeg har laga, men jeg er ikke stjerne, bare en vanlig mann i gata
Så ingen meldte grenseløs i vg eller dagblad, og jeg som trodde skiva mi tok kaka
Jeg kunne sikkert hata, satt med ned å furta eller klaga
Og stakkars lille meg, det her gikk ikke som jeg plana
Isteden er jeg her for de som følger meg i grava
For dere skal få bli med når det tar av

Så denne her går ut til deg!
Alle sammen bli med på refrenget og bare gjenta etter meg
Jeg lar meg ikke svekkes
Jeg lar meg ikke brekkes
Motgang gjør meg sterk
Og jeg skal faen ikke knekke
Faen ikke svikte
Og i hvertfall ikke dere
Si det med meg:
Jeg vil ikke la meg ignorere
Jeg er aldri så i live som jeg er når jeg må streve
Det er kampen som gjør livet verdt å leve

Jeg brøler inn i mørket
Det føles som om jeg vokser
Det er slutt på å leke pent
Jeg er i ferd med å bli et monster
Nyter å føle sinne
Føler meg litt som hulken
Jeg spenner hver jævla muskel
Jeg er så forbanna sulten
Merkelig hvordan følelser styrer mentaliteten
Mentaliteten om dagen er:
Et hele planeten

Lever det når jeg sover
Drømmer det når jeg er våken
Jeg er så forbanna gira
Det rister i hele kåken
Alle som trykka liker og alle som kjøpte skiver
Alle som gir meg posen
Det er de jeg tar med i krigen
Så alle som har vært med meg
Og alle som har stått bak meg
Og alle jeg ser fra scena
Er der når vi fyller gata
Jeg gjør det her kun for dere
Kjemper for det vi tror på
Jeg brøler for de som nøler og
Står opp for de som sto for alt det jeg har sagt i sanger og føler nøyaktig det samme
Den sangen her er for deg så nå tar vi refrenget sammen

Så denne her går ut til deg!
Alle sammen bli med på refrenget og bare gjenta etter meg
Jeg lar meg ikke svekkes
Jeg lar meg ikke brekkes
Motgang gjør meg sterk og
Jeg skal faen ikke knekke
Faen ikke svikte
Og i hvertfall ikke dere
Si deg med meg!
Jeg vil ikke la meg ignorere
Jeg har aldri så i live som når jeg må streve
Det er kampen som gjør livet verdt å leve

Det er kampen som gjør livet verdt å leve

Motgang gjør meg sterk og jeg skal faen ikke knekke

Целая планета

Именно борьба делает жизнь стоящей того, чтобы жить
Сижу здесь и хочу высказаться, пожаловаться. Думаю про себя: какого чёрта?
Я работаю с лучшими продюсерами в Норвегии, лучшими из худших в своём деле
Я не ем торт, не сижу и не праздную выход первого альбома
У меня в животе огромная дыра
Такой голод, что грызёт изнутри
Я, блин, вернулся
Обещаю, теперь люди точно попробуют, на что я способен
У меня тысячи последователей, которые разделяют то, что я создал, но я не звезда, а обычный парень с улицы
Поэтому никто не написал восторженный отзыв ни в VG, ни в Dagblad, а я-то думал, что мой альбом — просто бомба
Я мог бы ненавидеть, сидеть, дуться или жаловаться
Ах, бедный я, всё пошло не по плану
Вместо этого я здесь ради тех, кто пойдёт за мной в могилу
Потому что вы будете со мной, когда всё начнётся

Так что это для тебя, детка!
Давайте все вместе споём припев, просто повторяйте за мной
Я не позволю себя сломить
Я не позволю себя сломать
Трудности делают меня сильнее
И я, блин, не сломаюсь
Чёрт возьми, не подведу
И уж точно не вас
Скажи это вместе со мной:
Я не позволю себя игнорировать
Я никогда не чувствую себя таким живым, как тогда, когда мне приходится бороться
Именно борьба делает жизнь стоящей того, чтобы жить

Я рычу в темноту
Такое чувство, что я расту
Хватит играть по правилам
Я превращаюсь в монстра
Наслаждаюсь злостью
Чувствую себя немного Халком
Напрягаю каждую чёртову мышцу
Я чертовски голоден
Удивительно, как эмоции управляют складом ума
Мой настрой на сегодня:
Целая планета

Живу этим, когда сплю
Мечтаю об этом, когда бодрствую
Я чертовски в ударе
Вся хата трясётся
Все, кто поставил лайк, и все, кто купил альбомы
Все, кто меня поддерживает
Это те, кого я беру с собой на войну
Так что все, кто был со мной
И все, кто стоял за мной
И все, кого я вижу со сцены
Будут рядом, когда мы заполним улицы
Я делаю это только для вас
Борюсь за то, во что мы верим
Я рычу за тех, кто сомневается, и
Встаю на защиту тех, кто поддерживает всё, о чём я пел в песнях, и чувствует то же самое
Эта песня для тебя, давай споём припев вместе

Так что это для тебя, детка!
Давайте все вместе споём припев, просто повторяйте за мной
Я не позволю себя сломить
Я не позволю себя сломать
Трудности делают меня сильнее, и
Я, блин, не сломаюсь
Чёрт возьми, не подведу
И уж точно не вас
Скажи это вместе со мной!
Я не позволю себя игнорировать
Я никогда не чувствую себя таким живым, как тогда, когда мне приходится бороться
Именно борьба делает жизнь стоящей того, чтобы жить

Именно борьба делает жизнь стоящей того, чтобы жить

Трудности делают меня сильнее, и я, блин, не сломаюсь