Har Deg Under Huden - Svartepetter traduction en allemand

Har Deg Under Huden

Du har meg der du vil, hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Jeg spiller opp på pipa mi. Du danser i takt!
Du har meg der du vil hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Drar deg etter håret ditt og holder deg fast!
Jeg har'æ der jeg vil, ga!
Har meg der'u vil, hæ?
Har'æ på ett sted hvor ingen andre har vært før!
Du har meg der'u vil ha!
Har'æ der jeg vil, ja!
Jeg har deg under huden til den dagen jeg dør!

Ha'kke sett deg på en stund. Kjenner lukta av deg enda.
Jeg har deg under huden. Jeg kan føle det med henda!
Jeg føler deg ved siden av meg hver gang jeg pusser tenna.
Hører at du puster når jeg legger meg i senga!

Jeg skal gjøre detta godt igjen. Det lover jeg!
Det siste jeg vil finne på i verden var å såre deg!
Hvis du gikk; jeg ville aldri komme over det.
Jeg få'kke sove når du ikke sover over her.

Tenk du valgte deg han gærningen her!?
Å være uten deg er som å prøve å kvæle seg sjæl!
Gutta leker tøffe. Tør'ke å være seg sjæl...
De kan bløffe, men de vet ikke hva kjærlighet er!

Jeg er'ke tøffel! Jeg er mann som ba' fa'n!
Men nå har jeg gitt meg sjæl i løfte å gi deg alt du vil ha!
Så hvis d'er noe jeg kan gjøre så du alltid er glad -
Skal jeg love; jeg skal gjøre det, så sant det går ann!

Velkommen til hjemmet mitt. Inn i sinnet mitt.
Når jeg slipper deg inn under skinnet mitt, inn i mitt innerste!

Du har meg der du vil, hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Jeg spiller opp på pipa mi. Du danser i takt!
Du har meg der du vil hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Drar deg etter håret ditt og holder deg fast!
Jeg har'æ der jeg vil, ga!
Har meg der'u vil, hæ?
Har'æ på ett sted hvor ingen andre har vært før!
Du har meg der'u vil ha!
Har'æ der jeg vil, ja!
Jeg har deg under huden til den dagen jeg dør!

Enten hater du å elske, ellers elsker du å hate meg!
Har vært det beste jævla menn'sket jeg har prata med!
D'er best du vet jeg ikke mente å forlate deg.
Og mest av alt; du vet jeg mente alt jeg sa til deg!

Jeg er så ekte som du får det.
Sier hva jeg føler når jeg føler det - jeg er'ke fucking foney!
Ha'kke trekk av sjokolade! Sånn du ser meg er sånn du får meg,
Men jeg lyver hvis jeg lover at du blomstrer hele året!

Jeg kaller deg for dama mi. Du kaller meg for dude'en din.
Jeg holder deg i handa di. Du kysser meg på munnen min.
Du kaller meg for mannen din. Jeg kaller deg for bruden min.
Du har meg inni hjertet ditt. Jeg har deg under huden min!

Jeg kjenner deg i kroppen min. Jeg har deg under skinnet mitt.
Ja første gang jeg så deg sitter tattovert i minnet mitt.
Jeg lengter etter kroppen din, så feminin og kvinnelig.
Sku' hilse deg fra kuken min... Han savner deg så inderlig!

Jeg gjør alt du ber meg om. Du vet at du gjør meg gal!
Liker at du ser meg sånn! Du har meg der du vil ha!
Du har meg der du vil ha! Du har meg der du vil ha!
Du har meg der du vil ha!

Du har meg der du vil, hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Jeg spiller opp på pipa mi. Du danser i takt!
Du har meg der du vil hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Drar deg etter håret ditt og holder deg fast!
Jeg har'æ der jeg vil, ga!
Har meg der'u vil, hæ?
Har'æ på ett sted hvor ingen andre har vært før!
Du har meg der'u vil ha!
Har'æ der jeg vil, ja!
Jeg har deg under huden til den dagen jeg dør!

Hab Dich Unter Meiner Haut

Du hast mich, wo du willst, hä?
Hab dich, wo ich dich haben will!
Ich spiele auf meiner Pfeife. Du tanzt im Takt!
Du hast mich, wo du willst, hä?
Hab dich, wo ich dich haben will!
Zieh dich an deinen Haaren und halte dich fest!
Ich hab dich, wo ich dich will, ja!
Hab mich, wo du mich willst, hä?
Hab dich an einem Ort, wo noch niemand zuvor war!
Du hast mich, wo du mich haben willst!
Hab dich, wo ich dich will, ja!
Ich hab dich unter meiner Haut, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe!

Hab dich 'ne Weile nicht gesehen. Rieche dich immer noch.
Ich hab dich unter meiner Haut. Ich kann es mit meinen Händen fühlen!
Ich fühle dich neben mir, jedes Mal, wenn ich mir die Zähne putze.
Höre, wie du atmest, wenn ich mich ins Bett lege!

Ich werde das wieder gutmachen. Das verspreche ich dir!
Das Letzte, was ich tun wollte, war, dich zu verletzen!
Wenn du gehen würdest, würde ich nie darüber hinwegkommen.
Ich kann nicht schlafen, wenn du nicht hier übernachtest.

Denk daran, du hast dir diesen Verrückten hier ausgesucht!?
Ohne dich zu sein, ist wie der Versuch, sich selbst zu erwürgen!
Die Jungs spielen die Harten. Trauen sich nicht, sie selbst zu sein...
Sie können bluffen, aber sie wissen nicht, was Liebe ist!

Ich bin kein Pantoffelheld! Ich bin ein Mann, verdammt noch mal!
Aber jetzt habe ich mir selbst versprochen, dir alles zu geben, was du willst!
Also, wenn es etwas gibt, das ich tun kann, damit du immer glücklich bist -
Soll ich versprechen; Ich werde es tun, solange es möglich ist!

Willkommen in meinem Zuhause. In meinem Geist.
Wenn ich dich unter meine Haut lasse, in mein Innerstes!

Du hast mich, wo du willst, hä?
Hab dich, wo ich dich haben will!
Ich spiele auf meiner Pfeife. Du tanzt im Takt!
Du hast mich, wo du willst, hä?
Hab dich, wo ich dich haben will!
Zieh dich an deinen Haaren und halte dich fest!
Ich hab dich, wo ich dich will, ja!
Hab mich, wo du mich willst, hä?
Hab dich an einem Ort, wo noch niemand zuvor war!
Du hast mich, wo du mich haben willst!
Hab dich, wo ich dich will, ja!
Ich hab dich unter meiner Haut, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe!

Entweder hasst du es zu lieben, oder du liebst es, mich zu hassen!
Warst das beste verdammte Mensch, mit dem ich je gesprochen habe!
Du weißt am besten, dass ich nicht vorhatte, dich zu verlassen.
Und vor allem; Du weißt, ich meinte alles, was ich zu dir gesagt habe!

Ich bin so echt, wie du es nur bekommen kannst.
Sage, was ich fühle, wenn ich es fühle - ich bin nicht verdammt unecht!
Hab keine Schokoladenseite! So wie du mich siehst, so bekommst du mich,
Aber ich lüge, wenn ich verspreche, dass du das ganze Jahr blühst!

Ich nenne dich meine Frau. Du nennst mich deinen Typen.
Ich halte deine Hand. Du küsst mich auf meinen Mund.
Du nennst mich deinen Mann. Ich nenne dich meine Braut.
Du hast mich in deinem Herzen. Ich habe dich unter meiner Haut!

Ich spüre dich in meinem Körper. Ich habe dich unter meiner Haut.
Ja, das erste Mal, als ich dich sah, ist in meiner Erinnerung tätowiert.
Ich sehne mich nach deinem Körper, so feminin und weiblich.
Soll dich von meinem Schwanz grüßen... Er vermisst dich so sehr!

Ich tue alles, worum du mich bittest. Du weißt, dass du mich verrückt machst!
Mag es, dass du mich so siehst! Du hast mich, wo du mich willst!
Du hast mich, wo du mich willst! Du hast mich, wo du mich willst!
Du hast mich, wo du mich willst!

Du hast mich, wo du willst, hä?
Hab dich, wo ich dich haben will!
Ich spiele auf meiner Pfeife. Du tanzt im Takt!
Du hast mich, wo du willst, hä?
Hab dich, wo ich dich haben will!
Zieh dich an deinen Haaren und halte dich fest!
Ich hab dich, wo ich dich will, ja!
Hab mich, wo du mich willst, hä?
Hab dich an einem Ort, wo noch niemand zuvor war!
Du hast mich, wo du mich haben willst!
Hab dich, wo ich dich will, ja!
Ich hab dich unter meiner Haut, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe!