Paroles et traduction Svartepetter - Jeg Er Tilbake

Jeg Er Tilbake

Han er tilbake større og sterkere enn før.
Ble noen kilogram for grådig, så de putta meg i bur.
- Ble overmodig hodet litt for høyt i sky.
Kom med baggen full godis og ble møtt av politi.

- Brøt med loven - da går'e som det går.
Ja, da så får'u som fortjent. Jeg fikk no'n månder og ett år.
Fylte lommene med droger før'n hoppa på ett tog.
Så for dem som venta hjemme ble det lenge til de så'n...

- For han ble huka inn av snut.
Fikk seg varetekt no'n uker med brev-, og besøksforbud.
Samma driten hele tiden som om dagen gikk i loop.
Helt til han får sona dommen sin og svina slipper'n ut igjen...

-Nå er jeg ute i det fri!
Jeg har følt hva det vil si å være ett innesperra dyr!
Har fått tatt no'n tusen pushup's - så at tia skulle fly!
Kan'ke se ett jævla kryssord lenger uten at jeg spyr!

Litt kjipt! Å miste så mye spenn! Ja, det svir...
Litt kjipt! Å miste så mye tid! For den flyr...
Litt kjipt! Å miste så mye beans!
Ja det der kunne blitt no'n piper, men det blei ikke en driit... Han satt på toget da det kom inn på stasjon...
Han dumme jævel'n hadde baggen full av dop...
Der sto det svin... Og venta på'n...
Sånn; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"
Han gikk av toget med bagasjen full av hasj...
Han sjofa bikkja dems og visste at han var fucked!
Det sto sivil... Og venta på'n...
Si; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"Jeg er tilbake hvis du trodde jeg var "gone"...
Jeg er ennå samme gamle. Fyr og flamme som ett bål!
Hvis du ikke husker navnet kan du kalle meg "tha Don".
Lover, forrige gang var siste gang han satt seg på ett tog!

- Nå er jeg ute i det fri!
Ikke fan om denna karen her skal ut i mere stry!
Blir jeg bura mere lover jeg - jeg får klaustrofobi,
Og det er kjipern diagnose for en kis som soner tid!

Jeg går og titter over skuldra mi om dagen,
Selv med gutta mine i ryggen min og advokat på saken
Har jeg svina oppi ræva mi og barnevern på nakken
Er det rart jeg er desperat her? Rart jeg ikke har gått i bakken!?

Etter alt jeg har erfart her sku' man tru det var på trass
At jeg fortsatt står på beina og har huet mitt på plass
Er blitt redusert i eplekjekk til minimalt fra max
Her jeg står med kuken ute for å pisse på ett glass...

Litt kjipt! Å miste så mye spenn! Ja, det svir...
Litt kjipt! Å miste så mye tid! For den flyr...
Litt kjipt! Å miste så mye beans!
Ja det der kunne blitt no'n piper, men det blei ikke en driit... Han satt på toget da det kom inn på stasjon...
Han dumme jævel'n hadde baggen full av dop...
Der sto det svin... Og venta på'n...
Sånn; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"
Han gikk av toget med bagasjen full av hasj...
Han sjofa bikkja dems og visste at han var fucked!
Det sto sivil... Og venta på'n...
Si; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"

I'm Back

He's back, bigger and stronger than before.
He got a few kilos too greedy, so they put him in a cage.
- He got cocky, head a little too high in the sky.
He came with a bag full of candy and was met by the police.

- Broke the law - that's how it goes.
Yeah, well, you get what you deserve. I got a few months and a year.
He filled his pockets with drugs before he jumped on a train.
So for those waiting at home, it was a long time before they saw him...

- Because he was caught by the cops.
He got detention for a few weeks with letter and visitation bans.
Same crap all the time, like the day was on loop.
Until he serves his sentence and the pigs let him out again...

-Now I'm out in the open!
I've felt what it's like to be a caged animal!
I've done a thousand push-ups - so the time would fly!
I can't see a damn crossword puzzle anymore without throwing up!

Kind of a bummer! To lose so much money! Yeah, it stings...
Kind of a bummer! To lose so much time! Because it flies...
Kind of a bummer! To lose so much beans!
Yeah, that could have been some pipes, but it wasn't a damn thing... He was on the train when it pulled into the station...
The dumb bastard had a bag full of dope...
There stood the pig... And waiting for him...
Like, "See ya, buddy! We'll see ya in a few years!"
He got off the train with a suitcase full of hash...
He drove their dog and knew he was fucked!
There stood the civilian... And waiting for him...
Say, "See ya, buddy! We'll see ya in a few years!"I'm back if you thought I was "gone"...
I'm still the same old me. Fire and flame like a bonfire!
If you don't remember the name, you can call me "tha Don".
I promise, last time was the last time he got on a train!

- Now I'm out in the open!
Not a chance this guy is going out in more stripes!
If I'm caged again, I swear - I'm getting claustrophobic,
And that's a shitty diagnosis for a guy doing time!

I'm looking over my shoulder all day,
Even with my boys at my back and a lawyer on the case
I have the pigs up my ass and child protection on my neck
Is it any wonder I'm desperate here? Is it any wonder I haven't gone under?!

After all I've experienced here, you'd think it was out of spite
That I'm still standing and have my head in place
I've been reduced in apple-cheeked to minimal from max
Here I stand with my cock out to piss in a glass...

Kind of a bummer! To lose so much money! Yeah, it stings...
Kind of a bummer! To lose so much time! Because it flies...
Kind of a bummer! To lose so much beans!
Yeah, that could have been some pipes, but it wasn't a damn thing... He was on the train when it pulled into the station...
The dumb bastard had a bag full of dope...
There stood the pig... And waiting for him...
Like, "See ya, buddy! We'll see ya in a few years!"
He got off the train with a suitcase full of hash...
He drove their dog and knew he was fucked!
There stood the civilian... And waiting for him...
Say, "See ya, buddy! We'll see ya in a few years!"