Paroles et traduction Svartepetter - Porno

Porno

Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.

J'har valgt en skitten bransje. Lite tapt romanse.
Kjærligheten er forsvunnet hvis den engang fantes.
Her er alt i plastikk. Alle ansikt masker.
Bare vakre menn'sker. Alle smil er falske.

Her handler allting om kontanter,
For bransje folk har hjerter hardere en diamanter.
Så mens visjonen blør ihjel i grøftekanten.
Sitter ambisjonen blodig me'n pistol og svarte hansker.

Som alt er verdt det hvis du bare blir stor.
Kutter strupen over på din egen far eller mor.
Stikker kniven inn i ryggen på din eneste bror.
Du tror du har en karriere, men du driver med hor

D'er industrien for deg - grusom og deilig
De selger kroppen og sjela så fort at trusene seiler!
Her har ingen samvittighet, nei de juger og herjer
For fa'n! Du blir ikke stjerne her før du suger og sveljer!
Der har'u

Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Jeg stimulerer'em med tunge og tekst,
Så de sier jeg er bedre en sex! Og de kaller meg for...
Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Jeg får dem til å fantasere om sånt man kaller
No riktig griseri!

D'er vanskelig å ikke føle seg brukt
Når man ender opp som ditt eget produkt.

Det er så jævlig lett å drite seg ut.
I rette lyste ser det ut som d'er gull.

D'er vanskelig å ikke føle seg lurt
Når man sitter der og nettopp ble pult.

De mener kanskje komkuranse r sunt.
D'er førstemann til å få kuken sin sugd.

Så bare la dem strippe deg ned.
De plukker deg i biter før de bygger deg opp.
De tar deg med til himmel'n før de slipper'æ ned.
De knuller'æ istykker før de kaster deg bort.

Det der er det jeg kaller svart poesi.
Jeg prøvde å skape noe vakkert - det ble pornografi.
Og det er så ironisk som det ironisk kan bli.
Tenk hvis denne låta her var en film.
Du veit den ville vært en...

Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Jeg stimulerer'em med tunge og tekst,
Så de sier jeg er bedre en sex! Og de kaller meg for...
Porno! Porno! Porno! Porno! No riktig griseri.
Jeg får dem til å fantasere om sånt man kaller
No riktig griseri!

Порно

Порно! Порно! Порно! Порно! Вот это грязь.
Порно! Порно! Порно! Порно! Вот это грязь.

Я выбрал грязную индустрию. Мало потерянной романтики.
Любви нет, если она вообще была.
Здесь все ненастоящее. Все лица в масках.
Только красивые люди. Все улыбки фальшивые.

Здесь всё дело в деньгах,
У людей из этой индустрии сердца тверже алмазов.
Так что, пока мечты истекают кровью на обочине.
Амбиции сидят окровавленные с пистолетом и в черных перчатках.

Как будто оно того стоит, если ты просто станешь великим.
Перерезать горло собственным родителям.
Воткнуть нож в спину единственному брату.
Ты думаешь, что у тебя карьера, а ты занимаешься проституцией.

Это индустрия для тебя - жестокая и прекрасная.
Они продают тело и душу так быстро, что трусики слетают!
Здесь ни у кого нет совести, они врут и нападают.
Черт возьми! Ты не станешь звездой, пока не начнешь сосать и глотать!
Вот так вот.

Порно! Порно! Порно! Порно! Вот это грязь.
Я стимулирую их языком и текстами,
Поэтому они говорят, что я лучше, чем секс! И они называют меня...
Порно! Порно! Порно! Порно! Вот это грязь.
Я заставляю их фантазировать о том, что называют
Настоящей грязью!

Трудно не чувствовать себя использованным,
Когда ты становишься собственным продуктом.

Так чертовски легко облажаться.
В правильном свете все кажется золотом.

Трудно не чувствовать себя обманутым,
Когда ты сидишь там, только что трахнутый.

Они думают, что конкуренция - это хорошо.
Первый, кому отсосут.

Так что просто позволь им раздеть тебя.
Они разберут тебя на части, прежде чем соберут заново.
Они поднимут тебя до небес, прежде чем уронят вниз.
Они трахнут тебя на куски, прежде чем выбросят.

Это то, что я называю черной поэзией.
Я пытался создать что-то прекрасное - получилась порнография.
И это настолько иронично, насколько это вообще возможно.
Представь, что эта песня была бы фильмом.
Ты же знаешь, это было бы...

Порно! Порно! Порно! Порно! Вот это грязь.
Я стимулирую их языком и текстами,
Поэтому они говорят, что я лучше, чем секс! И они называют меня...
Порно! Порно! Порно! Порно! Вот это грязь.
Я заставляю их фантазировать о том, что называют
Настоящей грязью!