Svartepetter - Skrukkete Og Skrall - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Svartepetter - Skrukkete Og Skrall




Skrukkete Og Skrall
Сморщенный и дряхлый
Jeg går all inn, baby du vet det
Я иду ва-банк, детка, ты знаешь это,
Og jeg tar i meg hele meg når jeg holder det nede
И я вкладываю в это всего себя, когда держусь до конца.
denne ringen fingeren er der lenge jeg lever
Поэтому это кольцо на пальце останется там до конца моей жизни.
Jeg skal love å passe deg gjennom sykdom og feber
Обещаю заботиться о тебе в болезни и в здравии,
Vinter og sommer
Зимой и летом,
Gjennom is eller flammer
В огне и в воде,
Både gode og onde dager, vi skal møte det sammen
В хорошие и плохие времена мы будем вместе.
Ja vi skal leke og leve som vi var lykkelige unger
Да, мы будем играть и жить, как счастливые дети.
Dårlig dager og drama det får vi tar når det kommer
Плохие дни и драмы мы переживем, когда они придут,
Men jeg lover vi skal takle det lett
Но я обещаю, мы справимся с этим легко,
For vi er dynamitt sammen, ja vi er kuler og krutt
Потому что мы - динамит вместе, мы - пули и порох.
Ja etter alt vi har gjort, etter alt vi har sett
Да, после всего, что мы сделали, после всего, что мы видели,
Vil det virke helt uvirkelig å gjøre det slutt
Было бы безумием покончить с этим.
jeg er her for deg, når jeg trenger deg som mest er du der for meg
Так что я здесь ради тебя, когда ты нужна мне больше всего, ты рядом.
I begravelser og fest er vi der sammen
На похоронах и праздниках мы будем вместе.
Ja du gjør det lett å bare vær sammen, bare du blir
Да, ты делаешь так легко просто быть рядом, просто будь,
Men hvis du lover at du blir etter snøen har falt
Но если ты пообещаешь быть рядом, когда выпадет снег,
Skal jeg love deg å holde deg varm
Я обещаю тебе согревать тебя.
Og hvis du sier ja til å bli med meg hvor enn jeg går,
И если ты скажешь "да", чтобы быть со мной, куда бы я ни шел,
Skal jeg følge deg til enden av alt
Я буду следовать за тобой до конца.
Ja hvis du lover det er oss til du er gammel og grå,
Да, если ты пообещаешь, что мы будем вместе, пока ты не станешь старой и седой,
Er jeg med deg til jeg er skukkete og skral
Я буду с тобой, пока не стану сморщенным и дряхлым.
når barnebarna våre står å graver oss ned, kan de si vi var sammen
Чтобы, когда наши внуки будут хоронить нас, они могли сказать, что мы были вместе.
Vi var sammen om alt
Мы были вместе во всем.
Ti kniver i hjertet, fem fingre i nesa og en stinker i stjerten
Десять ножей в сердце, пять пальцев в носу и вонючка в заднице.
Jeg sverger av hele mitt hjerte at vi skal dele hele livet,
Клянусь всем своим сердцем, что мы разделим всю жизнь,
Både nytelse og smerte - det er verdt det
И радость, и боль - это того стоит.
Bare å våkne opp til synet av deg, mens du tåle lyden av meg
Просто просыпаться, глядя на тебя, пока тебе приходится терпеть мои звуки.
Vi kan droppe dobbeltdyne det er greit,
Мы можем отказаться от двуспального одеяла, это не проблема,
Jeg veit jeg har noen ubetydelige feil
Я знаю, у меня есть некоторые незначительные недостатки,
Og jeg kan kødde, men jeg er seriøs og
И я могу шутить, но я серьезен, и
Jeg er seriøs det seriøst går
Я настолько серьезен, что серьезно говорю,
At du skal være min eneste
Что ты будешь моей единственной.
Ja hvert eneste år, skal jeg se deg sånn jeg ser deg
Да, каждый год я буду смотреть на тебя так, как смотрю сейчас,
For historien vår begynte med et eneste ja
Ведь наша история началась с одного "да".
Jeg regner med den ender i barn
Думаю, она закончится детьми,
Og jeg lover jeg skal gi de barna faen til far,
И я обещаю, что буду давать этим детям чертовски хорошего отца,
Hvis du aldri pakker dritten og drar
Если ты никогда не соберешь свои вещи и не уйдешь.
Men hvis du lover at du blir etter snøen har falt
Но если ты пообещаешь быть рядом, когда выпадет снег,
Skal jeg love deg å holde deg varm
Я обещаю тебе согревать тебя.
Og hvis du sier ja til å bli med meg hvor enn jeg går,
И если ты скажешь "да", чтобы быть со мной, куда бы я ни шел,
Skal jeg følge deg til enden av alt
Я буду следовать за тобой до конца.
Ja hvis du lover det er oss til du er gammel og grå,
Да, если ты пообещаешь, что мы будем вместе, пока ты не станешь старой и седой,
Er jeg med deg til jeg er skukkete og skral
Я буду с тобой, пока не стану сморщенным и дряхлым.
når barnebarna våre står å graver oss ned, kan de si vi var sammen
Чтобы, когда наши внуки будут хоронить нас, они могли сказать, что мы были вместе.
Vi var sammen om alt
Мы были вместе во всем.
Vi var sammen om alt
Мы были вместе во всем.
Men hvis du lover at du blir etter snøen har falt
Но если ты пообещаешь быть рядом, когда выпадет снег,
Skal jeg love deg å holde deg varm
Я обещаю тебе согревать тебя.
Og hvis du sier ja til å bli med meg hvor enn jeg går,
И если ты скажешь "да", чтобы быть со мной, куда бы я ни шел,
Skal jeg følge deg til enden av alt
Я буду следовать за тобой до конца.
Ja hvis du lover det er oss til du er gammel og grå,
Да, если ты пообещаешь, что мы будем вместе, пока ты не станешь старой и седой,
Er jeg med deg til jeg er skukkete og skral
Я буду с тобой, пока не стану сморщенным и дряхлым.
når barnebarna våre står å graver oss ned, kan de si
Чтобы, когда наши внуки будут хоронить нас, они могли сказать...
Hvis du lover at du blir etter snøen har falt
Если ты пообещаешь быть рядом, когда выпадет снег,
Skal jeg love deg å holde deg varm
Я обещаю тебе согревать тебя.
Og hvis du sier ja til å bli med meg hvor enn jeg går
И если ты скажешь "да", чтобы быть со мной, куда бы я ни шел,
Skal jeg følge deg til enden av alt
Я буду следовать за тобой до конца.
Ja hvis du lover det er oss til du er gammel og grå,
Да, если ты пообещаешь, что мы будем вместе, пока ты не станешь старой и седой,
Er jeg med deg til jeg er skukkete og skral
Я буду с тобой, пока не стану сморщенным и дряхлым.
når barnebarna våre står å graver oss ned, kan de si vi var sammen
Чтобы, когда наши внуки будут хоронить нас, они могли сказать, что мы были вместе.
Vi var sammen om alt
Мы были вместе во всем.





Writer(s): Jo Anders Johnsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.