Paroles et traduction Svavar Knútur - Humble Hymn

Humble Hymn

We walk a lifetime
And lose our treasures
But in the end our fortune
Is measured by our fading scars

Without our failure
There's no redemption
And so we take our chances
To fall and rise with equal grace

God bless our mistakes
Let our bubbles break
Let us be thankful for our foolish pride

The air between us
Is filled with silence
Our words were never spoken
From fear of our rejection

So tell your stories
And ask your questions
Regrets are made for losing
Embrace our imperfections

God bless our mistakes
Let our bubbles break
Let us be thankful for our foolish pride

God bless our mistakes
Let our bubbles break
Let us be thankful for our foolish pride

Скромный гимн

Мы проходим долгий путь,
И теряем свои сокровища.
Но в конце наше состояние
Измеряется нашими исчезающими шрамами.

Без наших падений
Нет искупления.
И поэтому мы рискуем,
Чтобы падать и подниматься с равной грацией.

Благослови, Господь, наши ошибки,
Пусть наши пузыри лопаются.
Позволь нам быть благодарными за нашу глупую гордость.

Воздух между нами
Наполнен тишиной.
Наши слова так и не были произнесены
Из-за страха быть отвергнутыми.

Так расскажи мне свои истории
И задай свои вопросы.
Сожаления созданы для проигрыша.
Прими наши несовершенства.

Благослови, Господь, наши ошибки,
Пусть наши пузыри лопаются.
Позволь нам быть благодарными за нашу глупую гордость.

Благослови, Господь, наши ошибки,
Пусть наши пузыри лопаются.
Позволь нам быть благодарными за нашу глупую гордость.