Paroles et traduction Svavar Knútur - Undir Birkitré (Live)

Einn ég dvel og velti um heiminn vöngum.
Bærist laufið græna, bærist laufið græna.
Hérna get ég setið stundum löngum,
Syngur lækjarspræna, syngur lækjarspræna.

Undir birkitré, undir birkitré,
Allar heimsins þrautir og þrár verða smáar eins og ég.
Undir grænu birkitré, birkitré.

Engin tár og engar lífsins sorgir,
Bærist laufið græna, bærist laufið græna.
Aðeins gola og gullnar skýjaborgir,
Syngur lækjarspræna, syngur lækjarspræna.

Я живу один и удивляюсь миру.
Если лист зеленый, значит, Лист зеленый.
Иногда я могу посидеть здесь.,
Поющая ель ручья, поющая ель ручья.

Под березой, под березой,
Все беды и желания мира будут такими же маленькими, как я.
Под зеленой березой, березовым деревом.

Ни слез, ни печали,
Если лист зеленый, значит, Лист зеленый.
Только ветерок и золотые облачные города,
Поющий ручей, поющий ручей.