Paroles et traduction Svavar Knútur - Draumalandið

Draumalandið

Ó leyf mér þig að leiða,
Til landsins fjalla heiða,
Með sælu sumrin löng.
Með sælu sumrin löng.

Þar angar blómabreiða,
Við blíðan fuglasöng.
Þar angar blómabreiða.
Þar angar blómabreiða,
Við blíðan fuglasöng.

Þar aðeins yndi fann ég,
þar aðeins við mig kann ég.
Þar batt mitt tryggðarband.
Þar batt mitt tryggðarband.

Því þar er allt sem ann ég,
þar er mitt draumaland.
Því þar er allt sem ann ég.
Því þar er allt sem ann ég,
þar er mitt draumaland.

Страна грез

О, позволь мне тебя увести,
В страну горных пустошей,
С блаженным долгим летом.
С блаженным долгим летом.

Там благоухают цветочные ковры,
Под радостное пение птиц.
Там благоухают цветочные ковры.
Там благоухают цветочные ковры,
Под радостное пение птиц.

Только там я обрел счастье,
Только там я узнаю себя.
Там я связал узы верности.
Там я связал узы верности.

Ведь там есть все, чего желает моя душа,
Там моя страна грез.
Ведь там есть все, чего желает моя душа.
Ведь там есть все, чего желает моя душа,
Там моя страна грез.