Paroles et traduction Sven-Bertil Taube - En Sång Om Frihet

En Sång Om Frihet

Det finns ett hav som ingen ser
Det finns en grav där ingen dör
Det finns en sol som ej går ner
Det finns en strand i varje själ

Och om du vill ditt väl förstå
Och vara fri när molnen går
Så bygg en värld, en värld att leva i
Nu gäller det ditt liv, ditt eget liv

Så bygg en värld, en värld att leva i
Nu gäller det ditt liv, ditt eget liv

Det finns en värld som ej förgår
Det finns ett brev som ingen läst
Det finns en vind som allt förstår
Det finns en frihet utan sår

Det finns en värld som ej förgår
Det finns ett brev som ingen läst
Det finns en vind som allt förstår
Det finns en frihet utan sår

Och om du vill ditt väl förstå
Och vara fri när molnen går
Så bygg en värld, en värld att leva i
Nu gäller det ditt liv, ditt eget liv
Så bygg en värld, en värld att leva i
Nu gäller det ditt liv, ditt eget liv

Песня о свободе

Есть море, которое никто не видит,
Есть могила, где никто не умирает,
Есть солнце, которое не заходит,
Есть берег в каждой душе.

И если ты хочешь понять себя,
И быть свободной, когда плывут облака,
Построй мир, мир, в котором можно жить,
Сейчас речь идет о твоей жизни, о твоей собственной жизни.

Построй мир, мир, в котором можно жить,
Сейчас речь идет о твоей жизни, о твоей собственной жизни.

Есть мир, который не исчезает,
Есть письмо, которое никто не читал,
Есть ветер, который все понимает,
Есть свобода без ран.

Есть мир, который не исчезает,
Есть письмо, которое никто не читал,
Есть ветер, который все понимает,
Есть свобода без ран.

И если ты хочешь понять себя,
И быть свободной, когда плывут облака,
Построй мир, мир, в котором можно жить,
Сейчас речь идет о твоей жизни, о твоей собственной жизни.
Построй мир, мир, в котором можно жить,
Сейчас речь идет о твоей жизни, о твоей собственной жизни.