Sven-Bertil Taube - Jag skrattade då (Jag skrattar idag) - traduction des paroles en anglais
Sven-Bertil Taube Jag skrattade då (Jag skrattar idag)

Sven-Bertil Taube - Jag skrattade då (Jag skrattar idag)

Paroles et traduction Sven-Bertil Taube - Jag skrattade då (Jag skrattar idag)




Jag skrattade då (Jag skrattar idag)
I Laughed Then (I Laugh Today)
Vi träffades på skolgården 1940
We met in the schoolyard in 1940
I dom tidiga skolåren
In our early school years
Hon va söt hon va glad
She was pretty, she was happy
Jag va blyg vi blev ett par
I was shy, we became a couple
å tillsammans en dag
And one day, together
Vi pratade aldrig barnspråk
We never spoke in baby talk
Vi talade klarspråk
We spoke clearly
Då då va en evighet
Then it was an eternity
Vi var barn då
We were children then
Det var bra då
It was good then
Så jag skrattade då
So I laughed then
Kanske grät jag ibland
Perhaps I cried sometimes
Jag var barn inte rädd
I was a child, not afraid
Ville gärna bli sedd
I wanted to be seen
Trodde värden va bra
I thought the world was good
Va bra va bra
It was good, it was good
Morgondagen långt borta
Tomorrow was far away
Dagen alltid för kort
The day was always too short
Så jag skarttade då
So I laughed then
Kanske grät jag ibland
Perhaps I cried sometimes
Jag var barn inte rädd
I was a child, not afraid
Ville gärna bli sedd
I wanted to be seen
Trodde värden var bra
I thought the world was good
Va bra va bra
It was good, it was good
Morgondagen långt borta
Tomorrow was far away
Dagen alltid för kort
The day was always too short
Så jag skarttade då
So I laughed then
å inga svek bröt upp vår ärlighet
And no betrayal broke our honesty
Var berdd som saker vi gav varann saker vi sa varann
Everything we gave to each other was precious, everything we said to each other
Det var så mycket enklare på gården satt vi bänkade
It was so much simpler, on a bench in the yard
Ovetande om tiderna som väntade
Unaware of the times ahead
å jag kan sakna den tiden sakna de livet
And I can miss that time, miss that life
Vi va barn då
We were children then
Det var bra då
It was good then
Så jag skrattade då
So I laughed then
Kanske grät jag ibland
Perhaps I cried sometimes
Jag var barn inte rädd
I was a child, not afraid
Ville gärna bli sedd
I wanted to be seen
Trodde värden var bra
I thought the world was good
Va bra va bra
It was good, it was good
Morgondagen långt borta
Tomorrow was far away
Dagen alltid för kort
The day was always too short
Så jag skrattade då
So I laughed then
Kanske grät jag ibland
Perhaps I cried sometimes
Jag var barn inte rädd
I was a child, not afraid
Ville gärna bli sedd
I wanted to be seen
Tordde värden va bra
I thought the world was good
Va bra va bra
It was good, it was good
Morgondagen långt borta
Tomorrow was far away
Dagen alltid för kort
The day was always too short
Så jag skrattade då
So I laughed then
Trodde värden va bra
I thought the world was good
Va bra va bra
It was good, it was good
Morgondagen långt borta
Tomorrow was far away
Dagen alltid för kort
The day was always too short
Så jag skrattade då
So I laughed then
Slut
End




Writer(s): Tobias Jimmy Jimson, Felipe Andres Leiva Wenger, Alexander Schmidt
Sven-Bertil Taube - Så mycket bättre
Album
Så mycket bättre
date de sortie
01-01-2016

1 Förlorad igen
2 C'est La Vie
3 Serendipity
4 Himlen runt hörnet
5 Jag skrattade då (Jag skrattar idag)
6 Rosornas Gud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.