Så skimrande var aldrig havet - Sven-Bertil Taubetraduction en anglais
Så
skimrande
var
aldrig
havet
The
sea
was
never
so
shimmering
Och
stranden
aldrig
så
befriande
And
the
beach
never
so
liberating
Fälten,
ängarna
och
träden,
aldrig
så
vackra
The
fields,
meadows
and
trees,
never
so
beautiful
Och
blommorna
aldrig
så
ljuvligt
doftande
And
the
flowers
never
so
sweetly
fragrant
Som
när
du
gick
vid
min
sida
As
when
you
walked
by
my
side
Mot
solnedgången,
aftonen
den
underbara
Towards
the
sunset,
the
wonderful
evening
Då
dina
lockar
dolde
mig
för
världen
When
your
locks
hid
me
from
the
world
Medan
du
dränkte
alla
mina
sorger
As
you
drowned
all
my
sorrows
Älskling
Darling
I
din
första
kyss
In
your
first
kiss
Som
när
du
gick
vid
min
sida
As
when
you
walked
by
my
side
Mot
solnedgången,
aftonen
den
underbara
Towards
the
sunset,
the
wonderful
evening
Då
dina
lockar
dolde
mig
för
världen
When
your
locks
hid
me
from
the
world
Medan
du
dränkte
alla
mina
sorger
As
you
drowned
all
my
sorrows
Älskling
Darling
I
din
första
kyss
In
your
first
kiss
Évaluez la traduction
1
Den vackraste visan om kärleken (2001 Remastered Version)
2 Djuren Har Fått Ungar (2001 Remastered Version)
3 Tango Taube (Malena) (2001 Remastered Version)
4 Flicka från Backafall
5 Epistel No. 82 - 'Hvila Vid Denna Källa' (2001 Remastered Version)
6 Eldarevalsen (Charlie Barr) - 2001 Remastered Version
7 Flickan I Havanna - 2001 Remastered Version
8 Tatuerarevalsen (2001 Remastered Version)
9 Havsörnsvals - 2001 Remastered Version
10 En Liten Konstnär (2001 Remastered Version)
11 På Arendorffs Tid (2001 Remastered Version)
12 En Valsmelodi (2001 Remastered Version)
13 Epistel No. 81 - 'Märk Hur Vår Skugga' (2001 Remastered Version)
14 Svarte Rudolf (2001 Remastered Version)
15 Varför Skola Mänskor Strida (Silver Threads Among the Gold) (2001 Remastered Version)
16 Julvisa I Finnmarken (2001 Remastered Version)
17 Beatrice-Aurore (2001 Remastered Version)
18 Blues (Blues) (2001 Remastered Version)
19 Snurra Min Jord (Elle Tourne... La Terre...) (2001 Remastered Version)
20 Säg Vad Ni Vill (Paris Canaille) (2001 Remastered Version)
21 Himlajord (2001 Remastered Version)
22 Damen I Svart Med Violer (2001 Remastered Version)
23 På En Liten Smutsig Bakgård (2001 Remastered Version)
24 Violen Från Flen (2001 Remastered Version)
25 När Kriget Är Slut (Otan Teliossi O Polemos) (2001 Remastered Version)
26 Brevet (Epistoli) (2001 Remastered Version)
27 Skärgårdsbrev (2001 Remastered Version)
28 Vilsna Fåglar
29 Pierina
30 Fritiof Och Carmencita
31 Tango I Nizza
32 Här, Rose-Marie syns blåa Nämdöfjärden
33 Karl-Alfred och Ellinor
34 Nocturne
35 En vals på Mysingen
36 Sommarnatt
37 Så skimrande var aldrig havet
38 Vals i Furusund
39 I Roslagens famn (Calle Schewens vals)
40 Sjösalavals
41 Änglamark
42 Så länge skutan kan gå
43 Min älskling du är som en ros
44 Fragancia
45 Rosa på bal
46 Stockholmsmelodi
47 Får Jag Lämna Några Blommor (2001 Remastered Version)
48 En Sång Om Frihet
2 Djuren Har Fått Ungar (2001 Remastered Version)
3 Tango Taube (Malena) (2001 Remastered Version)
4 Flicka från Backafall
5 Epistel No. 82 - 'Hvila Vid Denna Källa' (2001 Remastered Version)
6 Eldarevalsen (Charlie Barr) - 2001 Remastered Version
7 Flickan I Havanna - 2001 Remastered Version
8 Tatuerarevalsen (2001 Remastered Version)
9 Havsörnsvals - 2001 Remastered Version
10 En Liten Konstnär (2001 Remastered Version)
11 På Arendorffs Tid (2001 Remastered Version)
12 En Valsmelodi (2001 Remastered Version)
13 Epistel No. 81 - 'Märk Hur Vår Skugga' (2001 Remastered Version)
14 Svarte Rudolf (2001 Remastered Version)
15 Varför Skola Mänskor Strida (Silver Threads Among the Gold) (2001 Remastered Version)
16 Julvisa I Finnmarken (2001 Remastered Version)
17 Beatrice-Aurore (2001 Remastered Version)
18 Blues (Blues) (2001 Remastered Version)
19 Snurra Min Jord (Elle Tourne... La Terre...) (2001 Remastered Version)
20 Säg Vad Ni Vill (Paris Canaille) (2001 Remastered Version)
21 Himlajord (2001 Remastered Version)
22 Damen I Svart Med Violer (2001 Remastered Version)
23 På En Liten Smutsig Bakgård (2001 Remastered Version)
24 Violen Från Flen (2001 Remastered Version)
25 När Kriget Är Slut (Otan Teliossi O Polemos) (2001 Remastered Version)
26 Brevet (Epistoli) (2001 Remastered Version)
27 Skärgårdsbrev (2001 Remastered Version)
28 Vilsna Fåglar
29 Pierina
30 Fritiof Och Carmencita
31 Tango I Nizza
32 Här, Rose-Marie syns blåa Nämdöfjärden
33 Karl-Alfred och Ellinor
34 Nocturne
35 En vals på Mysingen
36 Sommarnatt
37 Så skimrande var aldrig havet
38 Vals i Furusund
39 I Roslagens famn (Calle Schewens vals)
40 Sjösalavals
41 Änglamark
42 Så länge skutan kan gå
43 Min älskling du är som en ros
44 Fragancia
45 Rosa på bal
46 Stockholmsmelodi
47 Får Jag Lämna Några Blommor (2001 Remastered Version)
48 En Sång Om Frihet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.