Paroles et traduction Sven-Ingvars - Sommar i Sverige

Sommar i Sverige

Tar vad som finns, en tunn kavaj och blåa jeans
Och packar sen ner resten
Jag åker bort, men inte långt
Jag åker kort
Mot salta bad och solsemester

Följ med mig, säg ja, inte nej
Här kommer jag, nu börjar festen

Det blir en sommar i Sverige igen
Ja, en sommar i Sverige igen
Sol, vind och hav, en tid att koppla av
Det är sommar i Sverige för mig
Vill ha en sommar i Sverige med dig

I Tylösand, i Bohuslän och Härnösand
Ja, var som helst längs kusten
En iskall öl, en grillad bit och solblekt hår
En naken rygg som väcker lusten
Kärleken får liv om igen
Och värmer sen långt in på hösten

Det blir en sommar i Sverige igen
Ja, en sommar i Sverige igen
Sol, vind och hav, en tid att koppla av
Det är sommar i Sverige för mig
Vill ha en sommar i Sverige med dig

Följ med mig, säg ja, inte nej
Här kommer jag, nu börjar festen

Det blir en sommar i Sverige igen
Ja, en sommar i Sverige igen
Sol, vind och hav, en tid att koppla av
Det är sommar i Sverige för mig
Vill ha en sommar i Sverige med dig

Summer in Sweden

Taking whatever I have, a thin blazer and blue jeans
And packing the rest later
I'm going away, but not far
I'm only going for a short while
To the salty sea and a sunny getaway

Come with me, say yes, not no
Here I come, the party's about to start

It's going to be another summer in Sweden
Yes, another summer in Sweden
Sun, wind, and sea, a time to relax
It's summer in Sweden for me
I want to have a summer in Sweden with you

In Tylösand, in Bohuslän, and Härnösand
Yes, anywhere along the coast
An ice-cold beer, a grilled bite, and sun-bleached hair
A naked back that awakens desire
Love is rekindled
And warms me well into autumn

It's going to be another summer in Sweden
Yes, another summer in Sweden
Sun, wind, and sea, a time to relax
It's summer in Sweden for me
I want to have a summer in Sweden with you

Come with me, say yes, not no
Here I come, the party's about to start

It's going to be another summer in Sweden
Yes, another summer in Sweden
Sun, wind, and sea, a time to relax
It's summer in Sweden for me
I want to have a summer in Sweden with you