Paroles et traduction Sven-Ingvars - Två mörka ögon

Två mörka ögon

Jag såg ett ljus i dina ögon
Ett ljus som ännu lever kvar
Jag minns så väl den första gången, min vän
Vi möttes, det var sommar och jag fann kärleken

Två mörka ögon och leendet du gav mig
Och ingenting var längre som förut
Den varma känsla som bor nånstans inom dig
Förändrade mitt liv på en minut

Två mörka ögon och kärlekslågor tändes
Som värmde mig och lyste upp min väg
Den blick du gav mig, så underbar den kändes
Den sommaren för länge sen, då jag fann kärleken

Det fanns en sång på dina läppar
En sång du lärde mig förstå
Jag minns så väl de vackra orden, min vän
Du lärde mig den sommarn, då jag fann kärleken

Två mörka ögon och leendet du gav mig
Och ingenting var längre som förut
Den varma känsla som bor nånstans inom dig
Förändrade mitt liv på en minut

Två mörka ögon och kärlekslågor tändes
Som värmde mig och lyste upp min väg
Den blick du gav mig, så underbar den kändes
Den sommaren för länge sen, då jag fann kärleken

Two Dark Eyes

I saw a light in your eyes
A light that still lives on
I remember so well the first time, my friend
We met, it was summer and I found love

Two dark eyes and the smile you gave me
And nothing was the same as before
The warm feeling that lives somewhere inside you
Changed my life in a minute

Two dark eyes and the flames of love were lit
That warmed me and lit up my way
The look you gave me, it felt so wonderful
That summer long ago, when I found love

There was a song on your lips
A song you taught me to understand
I remember so well the beautiful words, my friend
You taught me that summer, when I found love

Two dark eyes and the smile you gave me
And nothing was the same as before
The warm feeling that lives somewhere inside you
Changed my life in a minute

Two dark eyes and the flames of love were lit
That warmed me and lit up my way
The look you gave me, it felt so wonderful
That summer long ago, when I found love