Paroles et traduction Sven Olof Sandberg - Der aldrig var noen som Jesus

Der aldrig var noen som Jesus

Det aldri var nogen som Jesus på jord,
Så medynksfull, kjærlig og mild!
Der finnes ei nogen som Jesus så stor,
Især for de får som fór vill.

Han henga sitt liv og Han utgjød sitt blod
Han ofrede al ting for meg,
Mot ulven han stred til Han seirende stod.
Min jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

En underfull Frelser er Jesus for meg,
Han kjente den nød jeg var i.
Min straff og min pine tok Jesus på seg,
Og derfor er nøden forbi.
Han henga sitt iv, og han utgjød sitt bod
Han ofrede all ting for meg
Med ulven han stred til Han seirende stod
Min Jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

En evighetsklippe jeg hviler nu på.
Et verk som han selv har fullbrakt.
Ved troen på Jesus jeg salig kan gå,
Han verner meg selv ved sin makt.
Han henga sitt iv, og han utgjød sitt bod
Han ofrede all ting for meg
Med ulven han stred til Han seirende stod
Min Jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

There Was Never Anyone Like Jesus

There was never anyone like Jesus on earth,
So compassionate, loving and gentle!
There is no one as great as Jesus,
Especially not for the sheep that have gone astray.

He gave His life and He shed His blood
He sacrificed everything for me,
He fought against the wolf until He emerged victorious.
My Jesus did not spare himself -
But sacrificed everything for me.

Jesus is an amazing Savior to me,
He knew the need I was in.
Jesus took my punishment and my pain upon Himself,
And therefore the need is over.
He gave His life and He shed His blood
He sacrificed everything for me
He fought against the wolf until He emerged victorious
My Jesus did not spare himself -
But sacrificed everything for me.

I now rest upon an eternal rock.
A work that He Himself has accomplished.
Through faith in Jesus I can walk blissfully,
He protects me with His power.
He gave His life and He shed His blood
He sacrificed everything for me
He fought against the wolf until He emerged victorious
My Jesus did not spare himself -
But sacrificed everything for me.