Paroles et traduction Sven Olof Sandberg - Dype, Stille, Sterke, Milde

Dype, Stille, Sterke, Milde

Dype, stille, sterke, milde
Guddomsord fra himmelhavn
Kaller, beder, sjeler leder
Til den gode hyrdes favn,
Vitner om hva oss er givet:
Jesus er vår vei til livet.

Frelser kjære, takk deg være
For din nåde mot vår jord!
Tiden rinner, verden svinner,
Evig dog består ditt ord.
Med ditt ord din nåde varer,
Er vårt vern mot alle farer.

Drag de mange sjeler bange
Til deg ved din Hellig Ånd!
Alle vegne døden segne
For din sterke frelserhånd!
Før oss frem på livets veie,
Før oss inn til livets eie!

Глубокие, Тихие, Сильные, Нежные

Глубокие, тихие, сильные, нежные,
Слова Божества из небесной гавани
Зовут, молят, души ведут
В объятия доброго пастыря,
Свидетельствуют о том, что нам дано:
Иисус — наш путь к жизни.

Спаситель дорогой, благодарю Тебя
За милость Твою к нашей земле!
Время течет, мир исчезает,
Но вечно пребывает слово Твое.
С Твоим словом милость Твоя длится,
Она — наша защита от всех опасностей.

Привлеки множество испуганных душ
К Себе, Святым Духом Своим!
Пусть всюду смерть отступит
Перед Твоей сильной спасительной рукой!
Веди нас по жизненному пути,
Веди нас к владению жизнью!