Paroles et traduction Sven Olof Sandberg - Hvor Salig Er Den Lille Flok

Hvor Salig Er Den Lille Flok

Hvor salig er den lille flokk
Som Jesus kjennes ved!
I ham, sin Frelser, har den nok
Nu og i evighet.
I kjærlighet, i håp og tro
Den vandrer her og vist skal
Bo med ham når håp og tro forgår,
Men kjærligheten består.

Min Jesus, er jeg en av dem,
Vil du meg kalle din?
Står jeg for deg som hine fem
Med lys i lampen min?
Å, la meg ei til hvile gå
Før derom jeg kan visshet få,
Før du kan få det svar av meg:
Du vet jeg elsker deg!

Как блажен тот малый круг

Как блажен тот малый круг,
Который Иисус узнаёт!
В Нём, Спасителе своём, находит он приют
Сейчас и в вечность.
В любви, надежде и вере
Он странствует здесь и, верно, сможет
Жить с Ним, когда надежда и вера исчезнут,
Но любовь пребудет.

Мой Иисус, я один из них,
Назовёшь ли меня Своим?
Стою ли я пред Тобой, как те пятеро,
Со светом в лампе моей?
О, не дай мне уснуть,
Пока я не получу уверенность,
Пока не смогу Тебе ответить:
Ты знаешь, я люблю Тебя!