Svenska Teatern - Allting är möjligt än - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Svenska Teatern - Allting är möjligt än




Allting är möjligt än
Всё ещё возможно
Den jäveln stal en dröm jag bar
Этот ублюдок украл мечту, которую я лелеял,
Men hoppet kan han aldrig ta
Но надежду у меня ему не отнять.
Säg vem är du som har alla svar
Скажи, кто ты такой, чтобы знать все ответы?
Bara någon som inte vill se dig lida
Просто тот, кто не хочет видеть твоих страданий.
Visa att du menar det
Покажи, что ты имеешь в виду,
Här bakom huvan finns mer än vad ditt öga ser
Здесь, под капюшоном, скрыто больше, чем может увидеть твой глаз.
OK vad har du att ge
Хорошо, что ты можешь предложить?
Lyssna mig
Послушай меня.
Jag vet att allting känns hopplöst nu
Я знаю, сейчас всё кажется безнадёжным,
Men du måste tro de du alltid trott
Но ты должен верить в то, во что верил всегда.
För minns att hjulen de snurrar
Ведь помни, что колёса судьбы всё ещё крутятся,
Chansen finns kvar ändå
Шанс всё ещё есть.
Allting är möjligt än
Всё ещё возможно,
Allting är möjligt än
Всё ещё возможно.
Fast hela världen rasat mitt itu
Даже если весь мир рухнул на меня,
Ska jag ändå tro det jag alltid trott
Я всё равно буду верить в то, во что верил всегда.
Du ser väl
Ты же видишь,
Allting är redan kört hoppet är allt försökt /förstört (?)
Всё уже кончено, надежда потеряна, все попытки тщетны.
Nej allting är möjligt än
Нет, всё ещё возможно,
Allting är möjligt än
Всё ещё возможно.
Du kör en trött clishe minsan
Ты говоришь банальности, малыш.
Det gör den inte mindre sann
От этого они не перестают быть правдой.
Grattis till dig skön poäng du vann
Поздравляю, ты выиграл очко, умник.
Som jag sagt jag är helt din sida
Как я уже говорил, я полностью на твоей стороне.
Jag börjar att gilla dig
Ты начинаешь мне нравиться.
Ett ömsesidigt intresse om du frågar mig
Взаимно, если интересно.
Och allting kan ordna sig
И всё может наладиться,
ska det bli
Так и будет.
Jag vet att allting känns hopplöst nu
Я знаю, сейчас всё кажется безнадёжным,
Men du måste tro de du alltid trott
Но ты должен верить в то, во что верил всегда.
För minns att hjulen de snurrar
Ведь помни, что колёса судьбы всё ещё крутятся,
Chansen finns kvar ändå
Шанс всё ещё есть.
Allting är möjligt än
Всё ещё возможно,
Allting är möjligt än
Всё ещё возможно.
Fast hela världen rasat mitt itu
Даже если весь мир рухнул на меня,
Ska jag ändå tro det jag alltid trott
Я всё равно буду верить в то, во что верил всегда.
Du ser väl
Ты же видишь,
Allting är redan kört hoppet är allt försökt /förstört (?)
Всё уже кончено, надежда потеряна, все попытки тщетны.
Nej allting är möjligt än
Нет, всё ещё возможно,
Allting är möjligt än
Всё ещё возможно.
Jag vet att allting känns hopplöst nu
Я знаю, сейчас всё кажется безнадёжным,
Men du måste tro de du alltid trott
Но ты должен верить в то, во что верил всегда.
För minns att hjulen de snurrar
Ведь помни, что колёса судьбы всё ещё крутятся,
Chansen finns kvar ändå
Шанс всё ещё есть.
Allting är möjligt än
Всё ещё возможно,
Allting är möjligt än
Всё ещё возможно.
Fast hela världen rasat mitt itu
Даже если весь мир рухнул на меня,
Ska jag ändå tro de jag alltid trott
Я всё равно буду верить в то, во что верил всегда.
Jag vet att hjulen de snurrar
Я знаю, что колёса судьбы всё ещё крутятся,
Kanske finns hopp ändå
Может быть, надежда ещё есть.
Allting är möjligt än
Всё ещё возможно,
Allting är möjligt än.
Всё ещё возможно.





Writer(s): Patric Sebastian Sarin, Peder Curt Ernerot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.