Paroles et traduction Svenstrup & Vendelboe feat. Nadia Malm - Dybt Vand

Dybt Vand

Kom nu og gi' det vi var tilbage
Hvis jeg ku' lede der hvor vi blev af
Jeg har det som om jeg ik' kan nå' dig mere
Du glider længere og længere væk
Når du finder hjem, når du finder hjem
Så venter jeg på dig her

Hvis du farer vild midt i natten
Tror du uden lys til at se land,
Finder ud af mørket og sejler hjem

Hvis du farer ud i en stærk storm
Uden kort, uden noget, bar' på dybt vand
Så venter jeg til alt stilner af igen

Det' sådan en kold nat her fordi
Jeg mærker dig steder som jeg ikke kan se
Som om du flyder stille i mit blod
Du glider længere og længere væk
Ude af mit hjerte, inde i mit hoved

Hvis du farer vild midt i natten
Tror du, uden lys til at se land,
Finder ud af mørket og sejler hjem

Og hvis du farer ud i en stærk storm
Uden kort, uden noget, bar' på dybt vand
Så venter jeg til alt stilner af igen

Hvis du farer ud i en stærk storm
Uden kort, uden noget, var på dybt vand
Venter jeg til alt stilner af igen, igen, igen, igen

Hvis du farer vild midt i natten
Tror du, uden lys til at se land,
Finder ud af mørket og sejler hjem

Og hvis du farer ud i en stærk storm
Uden kort, uden noget, bar' på dybt vand
Så venter jeg til alt stilner af igen, igen

Vi' på dybt vand, men vi sejler hjem
Vi' på dybt vand, men vi sejler hjem

Deep Waters

Come and give me back what we were
If I could look for where we are now
I feel like I can no longer reach you
You are slipping further and further away
When you find home, when you find home
I'll be waiting here for you

If you get lost in the middle of the night
Do you think, without light to see land,
You'll find your way out of the darkness and sail home

If you go out in a strong storm
Without a map, without anything, just in deep water
I'll wait until everything calms down again

It's such a cold night here because
I feel you in places I can't see
As if you are flowing silently in my blood
You are slipping further and further away
Out of my heart, into my head

If you get lost in the middle of the night
Do you think, without light to see land,
You'll find your way out of the darkness and sail home

And if you go out in a strong storm
Without a map, without anything, just in deep water
I'll wait until everything calms down again

If you go out in a strong storm
Without a map, without anything, just in deep water
I'll wait until everything calms down again, again, again, again

If you get lost in the middle of the night
Do you think, without light to see land,
You'll find your way out of the darkness and sail home

And if you go out in a strong storm
Without a map, without anything, just in deep water
I'll wait until everything calms down again, again

We're in deep water, but we're sailing home
We're in deep water, but we're sailing home