Paroles et traduction Svenstrup & Vendelboe feat. Nadia Malm - Glemmer Dig Aldrig

Glemmer Dig Aldrig

For du kaldte
Da du mangler mig mest
Du kaldte
Da det var alt for sent
For altid
Er du den, jeg aldrig glemmer

Ingen her forstår
Hvor ensom jeg er nu
Måske om 1000 år
Og savnet er brændt ud
Uden at mangle dig
Hjertet slår igen
Tændte en ild i mig
Og slukker den igen

For du kaldte
Da du mangled' mig mest
Du kaldte
Da det var alt for sent
For altid
Er du den, jeg aldrig glemmer
Jeg glemmer dig aldrig
Jeg glemmer dig aldrig

Hvem heler dine sår
Der, hvor du er nu
Mens timer bliver til år.
Jeg gjord det, hvis jeg ku'
Men det så mørkt i nat
Og mørket går mig bange.
Jeg drømte, jeg holdt fast
For allersidste gang

For du kaldte
Da du mangled' mig mest
Du kaldte
Da det var alt for sent
For altid
Er du den, jeg aldrig glemmer
Jeg glemmer dig aldrig
Jeg glemmer dig aldrig
Jeg glemmer dig aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig
Aldrig

Jeg glemmer dig aldrig aldrig aldrig
Jeg glemmer dig aldrig aldrig aldrig
Ja, du kaldte
Da du mangled' mig mest
Du kaldte
Da det var alt for sent
For altid
Er du den, jeg aldrig glemmer

Ja, du kaldte
Da du mangled' mig mest
Du kaldte, da det var alt for sent
For altid
Er du den jeg aldrig glemmer

Je ne t'oublierai jamais

Car tu as appelé
Quand tu me manquais le plus
Tu as appelé
Quand il était trop tard
Pour toujours
Tu es celle que je n'oublierai jamais

Personne ici ne comprend
À quel point je suis seul maintenant
Peut-être dans 1000 ans
Et le manque se sera éteint
Sans te manquer
Le cœur bat à nouveau
A allumé un feu en moi
Et l'éteint à nouveau

Car tu as appelé
Quand tu me manquais le plus
Tu as appelé
Quand il était trop tard
Pour toujours
Tu es celle que je n'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais

Qui guérit tes blessures
Là où tu es maintenant
Alors que les heures se transforment en années.
Je le ferais si je le pouvais
Mais il faisait si sombre cette nuit
Et les ténèbres me font peur.
J'ai rêvé que je t'avais serrée dans mes bras
Pour la toute dernière fois

Car tu as appelé
Quand tu me manquais le plus
Tu as appelé
Quand il était trop tard
Pour toujours
Tu es celle que je n'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Jamais

Je ne t'oublierai jamais jamais jamais
Je ne t'oublierai jamais jamais jamais
Oui, tu as appelé
Quand tu me manquais le plus
Tu as appelé
Quand il était trop tard
Pour toujours
Tu es celle que je n'oublierai jamais

Oui, tu as appelé
Quand tu me manquais le plus
Tu as appelé, quand il était trop tard
Pour toujours
Tu es celle que je n'oublierai jamais