Paroles et traduction Sverrir Bergmann - Krummi svaf í klettagjá

Krummi svaf í klettagjá

Krummi svaf í klettagjá kaldri vetrar nóttu á
Verður margt af mieini fyrr en dagur fagur rann freðin.
Nefið dregur hann undan stórum steini Allt er frosið út í kok ekkert
Fæst við ströndum mor sveind er metti mína ef að Húsið heim ég fer
Heima frakkur bannar mér sekk úr sorpi að tína á sér krummi yfirstél
Eining brýndi goggin vel flug úr fallagjótum Lýtur yfir bygð og bú á
Bæum fyrr en vakna hjú heim að vængum skótum sálaður á síðulá sauður
Feitur garði hjá fyrrum frár á velli krúnk krúnk
Nafna komin er krúnk því oss búinn er krás á köldi svelli

Krummy slept in the raven's chasm

Krummy slept in the raven's chasm on a cold winter night
There will be much misery before a beautiful day dawns in peace.
He pulls his nose out from under a large stone. Everything is frozen to the bone. Nothing
Can be found on the beach. The boy is full. If I go home, I will
Be banned at home. A big man forbids me to eat garbage. Krummy covers himself again.
Alone, he sharpens the spear well, flies from the hidden abyss. He looks over the village and the farm on
Trees before the household wakes. He shoots home to the wings of the barn owl. He is happy on the hillside.
A fat pig near the former crow on the plain, oink oink.
Crow named is the crow because we are ready to crow in the cold swell.