Paroles et traduction Loboda - Счастье

Счастье

Пробуждая ночь, улетают прочь
Капли с крыш
Грустью веет сон, жду тебя я в нем
Где ты спишь...
Кто укутал тебя? Кто целовал?
Кто дыхание твое жадно вдыхал?
Вырываясь от боли, безжалостно гибну
Вновь от страсти
Я хочу, чтоб ты знал -
Все отдам за тебя
Ради счастья...
Отдам, отдам, за тебя все!
Отдам, отдам
Отдам, отдам, за тебя все!
Отдам, отдам
Я к тебе прильну, я с ума сойду, счастья нет
Не это я - губ твоих коснусь
Напоследок, пусть, только знай
Никто не любил так, как я
Кто укутал тебя? Кто целовал?
Кто дыхание твое жадно вдыхал?
Вырываясь от боли, безжалостно гибну
от страсти
Я хочу, чтоб ты знал -
Все отдам за тебя
Мое счастье...
Отдам, отдам, за тебя все!
Отдам, отдам
Отдам, отдам, за тебя все!
Отдам, отдам
Отдам, отдам, за тебя все!
Отдам, отдам
Отдам, отдам, за тебя все!
Отдам, отдам
Отдам, отдам, за тебя все!
Отдам, отдам

Happiness

Awakening the night, the drops fly away
From the roofs
The dream breathes sadness, I wait for you in it
Where are you sleeping...
Who wrapped you up? Who kissed you?
Who greedily inhaled your breath?
Breaking free from pain, I mercilessly perish
From passion again
I want you to know -
I will give everything for you
For the sake of happiness...
I'll give, I'll give, everything for you!
I'll give, I'll give
I'll give, I'll give, everything for you!
I'll give, I'll give
I will cling to you, I will lose my mind, there is no happiness
It's not me - I'll touch your lips
One last time, let it be, just know
No one loved you the way I did
Who wrapped you up? Who kissed you?
Who greedily inhaled your breath?
Breaking free from pain, I mercilessly perish
From passion
I want you to know -
I will give everything for you
My happiness...
I'll give, I'll give, everything for you!
I'll give, I'll give
I'll give, I'll give, everything for you!
I'll give, I'll give
I'll give, I'll give, everything for you!
I'll give, I'll give
I'll give, I'll give, everything for you!
I'll give, I'll give
I'll give, I'll give, everything for you!
I'll give, I'll give