Svika Pick - השתקפות - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Svika Pick - השתקפות




השתקפות
Reflection
את שצילצלת לי באמצע הלילה
You called me in the middle of the night
קולות ללא פנים אותי לאלף
Voices without faces, you made me crazy
כיוונים מושכים הלו
Directions pulling, hello
אל תדברי הם באים מלמעלה
Don't talk, they come from above
עכשיו כבר שנינו מוכנים
Now we're both ready
נשארנו פה האחרונים הלו
We're the last ones here, hello
מי זה בראי? הלב שלי חולה
Who is that in the mirror? My heart is sick
אני לא מרגיש דבר אולי אני מורעל
I don't feel anything, maybe I'm poisoned
אני יכול לצאת מן התמונה
I can get out of the picture
יכול להיות שאת טועה
You might be wrong
אני זה מה שאת צריכה לדעת
This is what you need to know
עינייך עצומות את ישנה
Your eyes are closed, you're sleeping
גופך כבד את לא עונה
Your body is heavy, you don't answer
זה טוב את כל כך רחוקה
It's good, you're so far away
אל תדברי כי אני לא שומע
Don't talk, because I'm not listening
אינני מתכוון לומר לך
I don't intend to tell you
שאני אוהב אותך הלו
That I love you, hello
אל תשקרי לי אני כבר יודע
Don't lie to me, I already know
שאת כבר חלשה
That you're already weak
התחלת להיות אישה, גם את הלו
You started to become a woman, you too, hello
אני יכול להיות מלאך או שד שחור
I could be an angel or a black demon
איני יכול לבכות אני לא יכול לבחור
I can't cry, I can't choose
אני יכול לצאת מן התמונה
I can get out of the picture
יכול להיות שאת טועה
You might be wrong
אני זה מה שאת צריכה לדעת
This is what you need to know
עינייך עצומות את ישנה
Your eyes are closed, you're sleeping
גופך כבד את לא עונה
Your body is heavy, you don't answer
זה טוב את כל כך רחוקה
It's good, you're so far away
את שצלצלת לי באמצע הלילה
You called me in the middle of the night
רצית להיות איתי
You wanted to be with me
רצית לגעת בתדמית הלו
You wanted to touch the image, hello
אינני זוכר מה רציתי לתת לך
I don't remember what I wanted to give you
הכל כתוב עליי
Everything is written about me
את לא תהיי שונה שמעת? הלו
You won't be different, did you hear? Hello
אולי אני אחר אני כבר לא זוכר
Maybe I'm different, I don't remember anymore
עכשיו הכל יכול לקרות
Now anything can happen
אני בוכה, של מי הדמעות
I'm crying, whose tears are these?
אני יכול לצאת מן התמונה
I can get out of the picture
יכול להיות שאת טועה
You might be wrong
אני זה מה שאת צריכה לדעת
This is what you need to know
עינייך עצומות את ישנה
Your eyes are closed, you're sleeping
גופך כבד את לא עונה
Your body is heavy, you don't answer
זה טוב את כל כך רחוקה
It's good, you're so far away





Writer(s): שם אור פיק מירית, פיק צביקה


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.