Paroles et traduction Svika Pick - מרי לו

מרי לו

תמיד אותו חלום, חלום בשם מרי לו
אז איפה את היום אמרי לי, מרי לו
רודפת אחרי הרוח
נזרקת כמו בלון נפוח
עכשיו אני כבר לא בטוח
שהיית שלי

טובלים באי ירוק, ירוק בים, מרי לו
מין זיכרון רחוק מתוק וחם, מרי לו
היינו ילדים של שמש
ורוח מלטפת חרש
טיפסנו על עצי הרגש
כמו פרחי הבר

כמו בובה על חוט היא מסתובבת
על סוסי זהב היא שוב רוכבת
פעם היא אולי תהייה כוכבת
מרי לו

מול אורות כוזבים היא מתפרפרת
במקום רחוק היא שוב זוהרת
פעם היא אולי תהייה אחרת
מרי לו,מרי לו

תמיד אותו חלום, חלום בשם מרי לו
אז איפה את היום אמרי לי, מרי לו
צוללת ועולה במים
רצית לשלות עד השמים
אולי הגעת לשם בנתיים, מרי לו שלי

כמו בובה על חוט היא מסתובבת
על סוסי זהב היא שוב רוכבת
פעם היא אולי תהייה כוכבת
מרי לו

מול אורות כוזבים היא מתפרפרת
במקום רחוק היא שוב זוהרת
פעם היא אולי תהייה אחרת, מרי לו

כמו בובה על חוט היא מסתובבת
על סוסי זהב היא שוב רוכבת
פעם היא אולי תהיה כוכבת, מרי לו

מול אורות כוזבים היא מתפרפרת
במקום רחוק היא שוב זוהרת
פעם היא אולי תהיה אחרת, מרי לו

כמו בובה על חוט היא מסתובבת
על סוסי זהב היא שוב רוכבת
פעם היא אולי תהיה כוכבת
מרי לו

מול אורות כוזבים היא מתפרפרת
במקום רחוק היא שוב זוהרת
פעם היא אולי תהיה אחרת, מרי לו

Mary Lou

Always the same dream, a dream called Mary Lou
So where are you today, tell me, Mary Lou
Chasing after the wind
Thrown around like a blown-up balloon
Now I'm no longer sure
That you were mine

Dipping in a green island, green in the sea, Mary Lou
A kind of distant memory, sweet and warm, Mary Lou
We were children of the sun
And a wind softly caressing
We climbed the trees of feelings
Like wild flowers

Like a doll on a string she spins
On golden horses she rides again
Maybe she'll be a star one day
Mary Lou

Facing false lights she flutters
In a distant place she shines again
Maybe she'll be different one day
Mary Lou, Mary Lou

Always the same dream, a dream called Mary Lou
So where are you today, tell me, Mary Lou
Diving and rising in the water
You wanted to reach for the heavens
Maybe you got there in the meantime, my Mary Lou

Like a doll on a string she spins
On golden horses she rides again
Maybe she'll be a star one day
Mary Lou

Facing false lights she flutters
In a distant place she shines again
Maybe she'll be different one day, Mary Lou

Like a doll on a string she spins
On golden horses she rides again
Maybe she'll be a star one day, Mary Lou

Facing false lights she flutters
In a distant place she shines again
Maybe she'll be different one day, Mary Lou

Like a doll on a string she spins
On golden horses she rides again
Maybe she'll be a star one day
Mary Lou

Facing false lights she flutters
In a distant place she shines again
Maybe she'll be different one day, Mary Lou