Paroles et traduction Svika Pick - על חטא

על חטא

והוא מכה על חטא
והוא מכה על תוהו
והוא מרעיד מיתר פקע איבו בכדי
והוא דמום כהד
ומרצד כמוהו
הוא מצטמר למנגינת לכה דודי

והוא בוער כלב
והוא כבה כעין
והוא דולק בלהב נר נשמת אדם
והוא חומר כגו
והוא כבד כיין
הוא מתנודד למנגינת בשר ודם

את יחידה כצל
את בודדה כנחל
את תצעני לכל, לכל עובר ושב
את מתוקה כליל
את חמוקה כשחל
את מפקה כנחל בשרב

את יחידה כצל
את בודדה כנחל
את תלהטי לכל, לכל עובר ושב
את אפילה כליל
את אוכלה כשחל
את שוקקה כנחל בצרב

והוא מוכה כלב
והוא נרתע כעין
עקוד הוא כחיה ברצע יתרים
והוא שותת כגו
והוא זועק כיין
ומשתרבט בלהבות בין הבתרים

והוא קשה כלב
והוא נוקב כעין
הוא מבקש כפר החטא אשר חטאת
והוא רחום כגו
והוא ניגר כיין
הוא מתנגן בבהט אבן את נשמת

את רוחפה כצל
את לוקקה כנחל
את תלכחי בכל, בכל אשר יאהב
את ערומה כליל
את יחומה כשחל
את צוחקה כנחל האכזב

את יחידה כצל
את מפכה כנחל
את לוהטה לכל, לכל אשר יאהב
את אללה כליל
את שכולה כשחל
את נמוגה כנחל בשרב

את רוחפה כצל
את לוקקה כנחל
את תלכחי בכל, בכל אשר יאהב
את ערומה כליל
את יחומה כשחל
את צוחקה כנחל האכזב

את יחידה כצל
את מפכה כנחל
את לוהטה לכל, לכל אשר יאהב
את אללה כליל
את שכולה כשחל
את נמוגה כנחל בשרב

או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או

את שכולה כשחל
את נמוגה כנחל בשרב

או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או

את נמוגה כנחל בשרב

או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או

את נמוגה כנחל בשרב

For Sin

And he beats for sin
And he beats for chaos
And he shakes the string of his enemy's burst with might
And he's silent like a wall
And he's waiting like him
He's curling up to the tune of "Come My Beloved"

And he's burning like a dog
And he's extinguished like an eye
And he's burning with the flame of the candle of a man's soul
And he's matter like a dew
And he's heavy like wine
He's swaying to the tune of flesh and blood

You are unique like a shadow
You are lonely like a stream
You will cry out to everyone, to every passerby
You are sweet like a whole
You are dim like a dawn
You're breaking out like a stream in the heat

You are unique like a shadow
You are lonely like a stream
You will be passionate for everyone, to every passerby
You are dark like a whole
You are devouring like a dawn
You are yearning like a stream in the scorching heat

And he's beaten like a dog
And he's recoiling like an eye
He's tied like a wild animal in a wound of strings
And he's bleeding like a dew
And he's crying out like wine
And he's entangled in flames between the limbs

And he's hard like a dog
And he's piercing like an eye
He's seeking atonement for the sin you sinned
And he's merciful like a dew
And he's dripping like wine
He's playing with the beat of a stone, your soul

You're hovering like a shadow
You're licking like a stream
You will weep for everyone, for everything that loves
You are naked like a whole
You are dusky like a dawn
You are laughing like a disappointing stream

You are unique like a shadow
You are transforming like a stream
You are burning for everyone, for everything that loves
You are Allah like a whole
You are bereaved like a dawn
You're fading like a stream in the heat

You're hovering like a shadow
You're licking like a stream
You will weep for everyone, for everything that loves
You are naked like a whole
You are dusky like a dawn
You are laughing like a disappointing stream

You are unique like a shadow
You are transforming like a stream
You are burning for everyone, for everything that loves
You are Allah like a whole
You are bereaved like a dawn
You're fading like a stream in the heat

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

You are bereaved like a dawn
You're fading like a stream in the heat

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

You're fading like a stream in the heat

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

You're fading like a stream in the heat