Paroles et traduction Svingets Børne- og Bykor - Santa Lucia

Santa Lucia

Når vinteren er mørkest,
Og ikke en klokke slår.
Er det som om at natten har var't i hundred' år?
Når alt er tavst herude, og solen er gået ned.
Så kan vi ses på vejen, i lyset vi har med.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.

Når alle stjerner fryser, og solen er gået bort,
Og ingen helt kan fatte, at dag'n er blevet så kort -
Så kommer vi og synger, med varm og venlig ryst.
Et lys er tændt i natten, det gi'r dig håb og trøst.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.
...
"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.

Santa Lucia

When winter is darkest,
And not a bell tolls.
It's as if the night has lasted a hundred years?
When everything is silent outside, and the sun has set.
Then we can be seen on the road, in the light we carry with us.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
When the night is dark, our lights will chase away the darkness.

When all the stars are freezing, and the sun has gone away,
And no one can quite understand that the day has become so short -
Then we come and sing, with warm and friendly joy.
A light is lit in the night, it gives you hope and comfort.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
When the night is dark, our lights will chase away the darkness.
...
"Santa Lucia, Santa Lucia"
When the night is dark, our lights will chase away the darkness.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
When the night is dark, our lights will chase away the darkness.