Paroles et traduction Svingets Børne- og Bykor - Santa Lucia

Når vinteren er mørkest,
Og ikke en klokke slår.
Er det som om at natten har var't i hundred' år?
Når alt er tavst herude, og solen er gået ned.
Så kan vi ses på vejen, i lyset vi har med.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.

Når alle stjerner fryser, og solen er gået bort,
Og ingen helt kan fatte, at dag'n er blevet så kort -
Så kommer vi og synger, med varm og venlig ryst.
Et lys er tændt i natten, det gi'r dig håb og trøst.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.
...
"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.

Когда зима темнее всего,
И не бьют колокола.
Как будто ночи не было сто лет?
Когда здесь все тихо и солнце село.
Тогда мы сможем встретиться на дороге, в свете, который мы несем.

"Санта-Лючия, Санта-Лючия".
Когда ночь темна, Наш свет прогонит тьму.

Когда все звезды замерзнут и Солнце погаснет,
И никто не может до конца поверить, что день стал таким коротким .
Затем мы приходим и поем, тепло и дружелюбно пожимая друг другу руки.
В ночи горит свет, он дает тебе надежду и утешение.

"Санта-Лючия, Санта-Лючия".
Когда ночь темна, Наш свет прогонит тьму.
...
"Санта-Лючия, Санта-Лючия".
Когда ночь темна, Наш свет прогонит тьму.

"Санта-Лючия, Санта-Лючия".
Когда ночь темна, Наш свет прогонит тьму.