Paroles et traduction Svinkels - A coups de Santiag

A coups de Santiag

a coups de santiag
a coups de santiag. pompes pointues
chausse tes groles. suivre le rock'n'roll
delire d'fondus. svinkels. harley davidson
lobo santiag. et white renoi
l'eradication des trous du cul
j'claque la porte du saloon. a grand coup de talon
svinkels debarque a cheval dans ton salon
c'est pas l'defile d'la garde republicaine
j'ricane devant la morale puritaine a la ricaine
un bon coup de pied au cul du rock'n roll. pas du grunge
mets ta veste a frange et r'joins nous vite dans la grange
avant qu'j'trempes ma plume dans du goudron
serres moi un chaudron d'bourbon. qu'j'sois moins bougon
parcqu'on va...

niquer les gros cons. les beaufs. a coups de santiag
les fachos. les escrocs s'prennent. des coups de santiag
on leche pas les bottes. on mets. des coups de santiag
critique mon delire. on n'vis qu'a coups de santiag
j'me leve du pied gauche. et chausse c'qu'il y a de plus moche
dur a cuir. ma tete est fachee. m'faut des shooes en cuir
sourire narquois a la jr. et les nerfs qui degenerent
j'ai de quoi leurs botter l'derriere
on fait pas dans l'modele a bulle d'air
ni dans la pompe de claquette
babaste. angele. stetson. grosse rouflaquettes
j'envoie les preneurs de tete. aux abatoirs de la vilette
faut pas gonfler gerard quand il repart sa mobilette
ouais c'est du hip-hop francais. mentalite hell's angels
avant y avait motorhead. et maintenant y a svinkels
j'aime bien m'foutre de tout. mais j'entends tant d'trucs vexants
qu'au bout d'un moment j'dois reagir comme un texan
j'voudrais etre justicier
voir si la connerie on peut la justifier
i'm poor lonesome cowboy. en vrai!
plus vite que mon ombre. j'chausse mes sancho
j'ai l'sang chaud. j'pourrais t'foutre en l'air
meme si j'etais manchot
a coups de santiag. niquer les politiquards
les mecs vereux. les mafieux qui lechent les pauvres tricards
j'dedies c'texte a tout ces vieux cons. du vieux continent
helmut. chichi et l'gros blair. va te faire mettre de l'univers
j'en deverse contre l'europe des 12 salopards
qui s'accrochent au pouvoir. et qu'plein de gens peuvent plus voir
pour parler d'de villiers. j'm'habilles comme bernard lavillier
les fachos cathos. m'rendent fous a lier. comme arlette laguillier
attends un peu qu'j'epingle les flics qui jouent les sheriffs
tu paies pour les verifs. quand on est western sur l'periph
hey cow-boy. un d'nous deux est d'trop dans cette rue
recherche deux individus. signes particuliers: pompes pointues
tu t'la petes comme david lanski. johnny faut t'faire a l'idee
qu'un jour nos idees vont etre completements validees
ma solution en guise de bulletin de vote
si ca te bottes mon pote vient on les kick avec des bottes
decide comme un cow-boy a la deguaine marlboro
d'mauvaise humeur. dans une salle non fumeur j'ecrase mon megot
encrasse ma tumeur. et nique les moeurs
c'est pas d'la blague. t'facon on viendra foutre le souk
avec ou santiag. santiag destruction. j'graffites un mur sans tag
indelebile. j'laisse des traces debiles si l'deguet d'la
j'pique une crise. un pic de pollution
un jour on portera tous masques a oxygenes casques d'equitation
j'dis chi a santiago du chili. faut s'acharner
et lutter contre l'top. le faux chili con carne
on va eliminer les malhonetes. a coups d'talonnettes
une p'tite chainette. virer les relous dans la kitchenette
j'adore baver. ecrire des paves. mais j'prefere les lancer
et ma maniere c'est de les chanter
et pronez ce cheval de bataille. a coups d'black sabbah
releves les manches de ton jean ce soir on va...
j'claques mes eperons sur les flancs des tetes de con
la mere boutin. jules cesar et napoleon
avant d'incruster la marque de mes bottes sur ton posterieur
j'irais marcher sur une merde. qu'ca sente meilleur
a tout a l'heure pres de la cuvette des chiottes
et si ca t'botes mon pote. vient on les kick avec des bottes
cette cohorte de cloportes frappent a ta porte
et si ca t'botes mon pote. vient on les kick

With Kicks of My Santiags

with kicks of my santiags
with kicks of my santiags. pointed boots
put on your big shoes. follow the rock'n'roll
crazy delirium. svinkels. harley davidson
lobo santiag. and white renoi
the eradication of assholes
i slam the saloon door. with a big heel kick
svinkels arrives on horseback in your living room
it's not the republican guard parade
i sneer at puritan morality, american style
a good kick in the ass of rock'n'roll. not grunge
put on your fringed jacket and join us quickly in the barn
before i dip my pen in tar
hand me a cauldron of bourbon. so i'm less grumpy
because we're gonna...

fuck the big assholes. the rednecks. with kicks of my santiags
the fascists. the crooks are getting. kicks of my santiags
we don't lick boots. we give. kicks of my santiags
criticize my delirium. we live only with kicks of my santiags
i get up on the wrong foot. and put on what's ugliest
tough as leather. my head is angry. i need leather shoes
a sardonic smile like jr. and nerves that fray
i've got what it takes to kick their ass
we're not into the air bubble model
nor the tap-dancing pump
babaste. angele. stetson. big sideburns
i send the headache makers. to the vilette slaughterhouses
don't piss off gerard when he restarts his moped
yeah it's french hip-hop. hell's angels mentality
before there was motorhead. and now there's svinkels
i like to make fun of everything. but i hear so many offensive things
that after a while i have to react like a texan
i'd like to be a vigilante
see if stupidity can be justified
i'm a poor lonesome cowboy. for real!
faster than my shadow. i put on my sanchos
i'm hot-blooded. i could blow you away
even if i was one-armed
with kicks of my santiags. fuck the politicians
the shady guys. the mobsters who lick the poor outcasts
i dedicate this text to all those old farts. of the old continent
helmut. chichi and big blair. go get fucked by the universe
i unleash it against the europe of the 12 bastards
who cling to power. and that many people can't stand anymore
to talk about de villiers. i dress like bernard lavillier
the catholic fascists. drive me crazy. like arlette laguillier
wait till i pin down the cops playing sheriffs
you pay for the checks. when you're western on the ring road
hey cow-boy. one of us is too many in this street
looking for two individuals. distinguishing features: pointed boots
you're acting like david lanski. johnny you have to get used to the idea
that one day our ideas will be completely validated
my solution as a ballot
if you're up for it, my friend, let's kick them with boots
decided like a marlboro cowboy
in a bad mood. in a non-smoking room i crush my cigarette butt
clog my tumor. and fuck morals
it's no joke. anyway we'll come and trash the place
with or santiag. santiag destruction. i graffiti a wall without a tag
indelible. i leave silly traces if the damage of the
i have a fit. a pollution peak
one day we'll all wear oxygen masks and riding helmets
i say chi to santiago de chile. you have to persist
and fight against the top. the fake chili con carne
we're going to eliminate the dishonest ones. with heel kicks
a little chain. kick the annoying ones into the kitchenette
i love to drool. write pages. but i prefer to throw them
and my way is to sing them
and advocate this horse of battle. with black sabbah kicks
roll up your jean sleeves tonight we're gonna...
i slam my spurs on the flanks of the assholes
mother boutin. julius caesar and napoleon
before embedding the mark of my boots on your posterior
i'd rather walk on shit. so it smells better
see you later near the toilet bowl
and if you're up for it, my friend, let's kick them with boots
this cohort of woodlice are knocking at your door
and if you're up for it, my friend, let's kick them