Paroles et traduction Svinkels - Anarchie en chiraquie

Anarchie en chiraquie

"Ecoutez d'Arvor, seul le crime paye dans les villes du 9 zeudou"

C'est les petits cons révoltés et le groupe au nom de revolver
Leader le Géant Vert... Et toujours libertaires
Il flotte comme un parfum de folie contestataire
Jette ton cocktail Molotov dans les airs

2002 y'a toujours rien dans le frigidaire
On va pas se taire sort la Parab' du holster

Ici tout affaire occulte se noie
Dans un bain de foule chez les cultos
La France un grand comice agricole
Qui pue le fric, la bouffe, le fisc et l'alcool

Qui c'est en France les plus gros mafieux
Qui s'en balance des jeunes et qui a niqué les vieux

Depuis que j'suis gosse les mêmes têtes des mêmes menteurs
Anarquie.com dans le secteur,
Un mec qui drive le pays comme les bagnoles ça me fait peur
Donc j'ai ni le permis de conduire ni ma carte d'électeur

A chaque médaille ça chauvine
Et devant tous ces cons je suis d'humeur bovine

Pousse plus fort pour la zonpri
Abstiens toi de voter pour lui mon vieux
Sinon mais qu'est-ce tu fous Rocky bon dieu

T'as serré tellement de pognes
Que t'as les mains les plus sales de l'hexagone
Mec t'as fais tellement de bises
Qu'y a de l'herpès au RPR et au PS
Ils veulent nous dépouiller
Jusqu'à notre dernière pièce jaune
Mec si tu veux pas douiller
Un judoka va venir te fouiller

T'étonnes pas au dépouillement
Si on bascule en Lepenie

On te nique un petit peu chaque jour supplice de Tantale
Servent à rien tant qu'ils changent pas de mental
J'sors l'acide chlorhydrique, la soude je vais pas être sentimental
J'dissous l'Assemblée Nationale

2002 y'a toujours rien dans le frigidaire
Jette ton cocktail Molotov dans les airs

C'est la banqueroute t'es rincé, t'es fini tu piges
Et merde ces cons n'ont pas voté pour le coton tige

Ils peuvent croire qu'on est qu'une bande de krevards
Qu'on fume des pets, que sur la tête j'ai un entonnoir
Mais t'inquiète le jour venu on va hisser le drapeau noir
Et j'espère qu'ils auront prévu du PQ dans l'isoloir

Que tout s'écroule entre les deux tours
100% d'abstention je rêve de voir ça un jour

Je te fais pas le topo sur ton pays de merde
Que des fils de putes véridiques
T'étonnes pas au dépouillement
Si il y a une marrée noire de votes blanc

Ecoutez, ce n'est pas que les affaires disparaissent,
C'est qu'elles font pschittt

Abracadabrantesque

...Chiera bien qui chiera le dernier sur ta Chiraquie

Anarchy in Chiraquie

"Listen to d'Arvor, darling, only crime pays in the ghettos of the 9th arrondissement"

It's the little rebellious bastards and the band with the name of a revolver
Leader the Green Giant... And always libertarian
There's a scent of rebellious madness in the air, my love
Throw your Molotov cocktail in the air

2002, still nothing in the fridge, sweetheart
We're not going to shut up, pull the Parabellum out of the holster

Here every occult affair drowns
In a crowd bath with the cultists
France, a big agricultural show, babe
That stinks of money, food, taxes and alcohol

Who are the biggest mobsters in France, honey?
Who doesn't give a damn about the young and who screwed the old

Since I was a kid, the same faces of the same liars
Anarchy.com in the area, my dear
A guy who drives the country like a car scares me
So I have neither a driver's license nor a voter's card

With every medal, it gets chauvinistic
And in front of all these idiots I'm in a bovine mood

Push harder for the prison, my love
Refrain from voting for him, old man
Otherwise what the hell are you doing Rocky, for God's sake

You've shaken so many hands, darling
That you have the dirtiest hands in France
Dude, you've kissed so many people, sweetheart
That there's herpes at the RPR and the PS
They want to rob us
Down to our last yellow coin
Dude, if you don't want to pay
A judoka will come and search you

Don't be surprised at the count
If we swing to Le Pen

They screw you a little bit every day, Tantalus' torture, babe
They're useless as long as they don't change their mentality
I'm taking out the hydrochloric acid, the soda, I'm not going to be sentimental, sweetheart
I'm dissolving the National Assembly

2002, still nothing in the fridge, honey
Throw your Molotov cocktail in the air

It's bankruptcy, you're broke, you're finished, you get it
And damn, these idiots didn't vote for the Q-tip

They can believe that we are just a bunch of potheads
That we smoke joints, that I have a funnel on my head
But don't worry, when the day comes, we will raise the black flag
And I hope they've provided toilet paper in the voting booth

May everything collapse between the two towers
100% abstention, I dream of seeing that one day

I'm not giving you the lowdown on your shitty country
Only true sons of bitches
Don't be surprised at the count
If there's a black tide of blank votes

Listen, it's not that the cases disappear,
It's that they go pschittt

Abracadabrantesque

...He who shits last shits best on your Chiraquie