Paroles et traduction Svinkels - Bricolage

Bricolage

Hai hii, Hai hoo, on va pas au boulot
Hey dizi qu'il est fini, apres on pars a la plage, on fait du bri-co-lage, c'est du Bricolage viello, on va r'trousser nos manche et mettre la main a la patte sans s'y prendre comme un manche.
Faut qu'j'enfonce le clou, alors passe moi l'maillet par l'manche, qu'on d'vienne le clou du spectale et qu'on brule les planches, pour commencer l'Bricolage, fais moi un collage, qu'on goute le produit qu'nous a filé notre pote dans l'jardinage, et c'est bien partit on fait la teuf comme les gars d'chez darty, 7/7 24/24 c'est la free party, on va defoncer l'showbiz au volant d'un caterpillar, capri c'est fini on va enterer Hervé Villard, du son d'maison d'maçon tarte la variète a coup d'truelle, c'est cruel mais les jeunes n'ecoute plus Patrick Bruel, des lyrics a pleine brouette, sortie du BHB, t'achever avec un H.F. ... dans ton bar c'est mal barré, si t'es mal préparé, on casse tout, toi t'ira chez casto pour tout réparer, un coup d'masse, un coup d'scie, un peu d'ca, un peu d'ci, tohubohu chaotique, sortie d'la boite a outils, faut qu'j'ressere les vis, j'pete les plomb, les boulons, une durite, White trash entrain d'sniffer du white spirit, c'est du Bricolage, d'l'outillage, du son d'garage,?. fait tomber sur l'carelage, au mic poncage, On fait du bri-co-lage!

DIY

Hai hii, Hai hoo, we're not going to work, baby.
Hey, Dizzy says it's finished, after we go to the beach, we're doing some D-I-Y, it's DIY, darling, we're gonna roll up our sleeves and get our hands dirty without messing it up like a klutz.
I gotta hammer the nail, so pass me the mallet by the handle, sweetheart, let's become the highlight of the show and burn the planks, to start the DIY, make me a collage, honey, let's taste the stuff our buddy gave us in the garden, and it's well underway, we're partying like the guys at Darty, 7/7 24/24 it's the free party, we're gonna smash showbiz at the wheel of a Caterpillar, Capri is over we're gonna bury Hervé Villard, with house music from a bricklayer, smashing variety with a trowel, it's cruel but young people don't listen to Patrick Bruel anymore, lyrics in a full wheelbarrow, coming out of BHB, finish you off with a sledgehammer... in your bar it's badly barred, if you're ill-prepared, we break everything, you'll go to Castorama to fix everything, a hammer blow, a saw blow, a little of this, a little of that, chaotic hubbub, coming out of the toolbox, gotta tighten the screws, I break the leads, the bolts, a hose, White trash sniffing white spirit, it's DIY, tools, garage sound, dropped on the tile, sanding on the mic, We're doing D-I-Y!