Paroles et traduction Svinkels - Du PQ (Pour mon trou-trou)

Du PQ (Pour mon trou-trou)

(INTRO)
Dans la vie, un homme doit prendre ses responsabilités
Face a l'adversité, savoir établir l'ordre de ses priorités
Y'a des choses plus importantes que d'autres:
Mettre de l'argent a gauche,
S'occuper de sa famille,
Protéger la femme qu'on aime,
Jamais trahir la confiance des siens,
Toutes ces choses importantes, mais parfois y'a qu'un seul truc qui compte, qu'est plus important qu'tout:

(REFRAIN)
Du PQ pour mon troutrou,
Du PQ pour mon troutrou,
Des billets pour mon crew,
Et du PQ pour mon troutrou
Courent tous après l'pouvoir la gloire les femmes ou les sous
Mais l'plus important d'tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU

Je suis Cornollio, je veux du PQ, pour mon troutrou.

(COUPLET)
Du PQ pour mes supporters
D'la menthe pour tes supporte l'air
PSP joint l'art DVD sur trone mon film préféré c'était Tron
Serviette hygiénique, filtre a café, OCB, tampons, feuille de salade Verte, fil dentaire, un gros papier crépon, Figaro minute, Prospectus, PQR, coton, meme mon journal préféré me gâcherait la Libération.
J'ai les doigts qui puent,
J'suis irrité du cul
J'veux pas d'tes paillettes ou froufrous
J'veux du PQ pour mon Troutrou
On aura beau m'carésser
Servir le p'tit déjeuner
Faire des bisous, des mots doux
J'vais criser sans l'papier rose pour faire joujou
Poivrons rouges, Piments verts, Cacahuète, Munster,
Les peindre sur une couleur primaire faut qu'j'honneur le menu d'hier

(REFRAIN)
Du PQ pour mon troutrou,
Du PQ pour mon troutrou,
Des billets pour mon trou,
Et du PQ pour mon troutrou
Courent tous après l'pouvoir la gloire les femmes ou les sous
Mais l'plus important d'tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU
Si un bon génie pouvait exaucer 3 vux j'veux la triple épaisseur ouai j'ai l'cul en feu.
Ouai tu sais c'que j'veux, faut-il que j'l'avoue, j'veux qu'un truc c'est tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU!

(COUPLET) - Baste
A dada sur mon Bidet, fait quelque chose, craque une allumette
Panique dans les cabinets, grosse trace de pn'eu, Mec j'ai perdu la caisse!
Est-ce que j'peux m'torcher avec tes DECT ou la carte du front national avant qu'tout m'sèche dans les poils? c'est pour offrir je vous l'emballe?
J'vais faire caca dans les chiottes a la turc pour m'vider d'mon kéba-a-a-ab
j'ai enchainé 4expresso et une dizaine de malbaaak
Le problème c'est pas d'avoir descendu un litre de jus d'orange, mais j'aurais peut être jamais du m'laver les dents avec de l'eau du Gange
Au bonheur des dames, Petites graines de sésames
Pas le temps d'dire "ouf", Plouk Plouk Plouk Plouf
J'ai pas mes papiers j'te sers pas la main le prend pas pour toi, j'suis au bout du rouleau j'sens qu'jvais faire un carton, si j'ai paaas

(REFRAIN)
Du PQ pour mon troutrou,
Du PQ pour mon troutrou,
Des billets pour mon crew,
Et du PQ pour mon troutrou
Courent tous après l'pouvoir la gloire les femmes ou les sous
Mais l'plus important d'tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU
Si un bon génie pouvait exaucer 3 vux j'veux la triple épaisseur ouai j'ai l'cul en feu.
Ouai tu sais c'que j'veux, faut-il que j'l'avoue, j'veux qu'un truc c'est tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU!

Toilet Paper (For My Bum)

(INTRO)
In life, a man's gotta take responsibility,
When faced with adversity, know his priorities.
Some things are more important than others:
Money in the bank,
Taking care of your family,
Protecting the woman you love,
Never betraying the trust of your loved ones,
All these important things, but sometimes there's only one thing that matters, more important than anything else:

(CHORUS)
Toilet paper for my bum,
Toilet paper for my bum,
Cash for my crew,
And toilet paper for my bum.
Everyone chases power, glory, women, or money,
But the most important thing of all is toilet paper for my BUM.

I'm Cornollio, I want toilet paper, for my bum.

(VERSE)
Toilet paper for my fans,
Mint for your breath, darling,
PSP, joint, DVD on the throne, my favorite movie was Tron.
Sanitary napkin, coffee filter, rolling papers, tampons, lettuce leaf, dental floss, a big crepe paper, Figaro magazine, flyers, local papers, cotton, even my favorite newspaper would ruin my liberation.
My fingers stink,
My ass is irritated,
I don't want your glitter or frills,
I want toilet paper for my bum.
You can caress me,
Serve me breakfast,
Give me kisses, sweet words,
I'll lose it without the pink paper to play with.
Red peppers, green chilies, peanuts, Munster cheese,
Gotta paint them on a primary color, gotta honor yesterday's menu.

(CHORUS)
Toilet paper for my bum,
Toilet paper for my bum,
Cash for my crew,
And toilet paper for my bum.
Everyone chases power, glory, women, or money,
But the most important thing of all is toilet paper for my BUM.
If a genie could grant me 3 wishes, I'd want triple-ply, yeah my ass is on fire.
Yeah you know what I want, do I really have to say it? I only want one thing, it's toilet paper for my BUM!

(VERSE) - Baste
Astride my bidet, do something, strike a match,
Panic in the bathroom, big skid mark, man I lost the roll!
Can I wipe with your cordless phones or the National Front membership card before everything dries in my hair? It's a gift, shall I wrap it for you?
I'm gonna poop in the squat toilet to empty myself of my kebab-a-a-ab,
I've had 4 espressos and a dozen Malabars in a row.
The problem isn't drinking a liter of orange juice, but maybe I should never have brushed my teeth with Ganges water.
Ladies' delight, little sesame seeds,
No time to say "phew", Plop Plop Plop Splash.
I don't have any paper, I won't shake your hand, don't take it personally, I'm at the end of my rope, I feel like I'm gonna make a mess if I don't have...

(CHORUS)
Toilet paper for my bum,
Toilet paper for my bum,
Cash for my crew,
And toilet paper for my bum.
Everyone chases power, glory, women, or money,
But the most important thing of all is toilet paper for my BUM.
If a genie could grant me 3 wishes, I'd want triple-ply, yeah my ass is on fire.
Yeah you know what I want, do I really have to say it? I only want one thing, it's toilet paper for my BUM!