Paroles et traduction Svinkels - Hard Amat'

Hard Amat'

J'ai la prod qui va t'botter l'cul,

Quand le beat du svink tombe
Shbing d'un plomb qui pete
Bouge ta tête bouge ta tête
Quand le Svinkels se la pète

Tu connais l'credo

Qu'ca rock comme Eddy Cochran
Qu'les gros gars d'jumpent comme des peaucras
Accro d'mes mots crus a la limite de la moquerie
Mais c'est sacré quand j'rappe faut qu'jsois a cran comme Jean Pierre Bacri (ça m'enerve çà!)
Mon rock est hard nique le soft punk comme les Daft
D'abord j'bute Lara Croft, ensuite j'frotte ma bite sur tes aphtes
Imagine c'qu'on aurait fait dans l'Loft (l'remake de Shaft)
Appuie sur "shift" pour qu's'étale mon nom BAST en lettres capitales
Sa va être sale, poisseux comme le sol
Quand on quitte la salle, pieds qui collent, flaques de tequila sol
Sors le balais Bissel, c'est crasseux comme la ficelle
Du string qui macère entre les deux fesses de la-celle
On passe le mercredi soir sur XXL
Compose le numéros du Svink, rimes crades au tel
Hard Amat, on t'donne des trucs a mater, un instru qui va t'latter
C'coup ci mon groupe va éclater

On donne dans l'Hard Amat, respecte ma puissance pouffiasse
Filme moi en dv quand j'vise mon vit d'vant glace
Ce soir y'a un concert du coté d'St-Denis
Un truc bien dégueulasse genre un gonzo d'Roc Siffredi
Si tu rentres dans la loge, clair tu t'f'ras asperger
Ambiancé douche de sperme dans un bon HPG
Si tu suis mes gars, et s'tu fais pas ta fiotte
T'as grandes chances de finir la tête dans les chiottes
Si tu m'testes au bédo, fait gaffe à tes bronches
Tirer la dessus ça équivaut a prendre un coup d'tronche
On est tordus du cerveau, sort des phases pas banales
Des truc qui font mal au faux comme une double anale
Ton fion c'est pour l'américain pimp
Je suis sûr que tout le monde rentre dedans
T'as l'corps adéquate d'une star du Hard Amat
Et c'est navrant d'savoir tout l'blé qu'tu frais sur l'trottoir

Alors les ptites bites...
Fais pas de confusions à la Limp-Biscuit

On débarque style sponsorisés par Jacob Delafont
Fous le son à fond, vas-y saute jusqu'au plafond
Jette toi du rocher comme Pauline Laffont (haaa...)
Ou alors disparais du PAF à jamais comme Axelle Laffont
On réhabilite l'esprit du Professeur Choron
En évitant les vannes plus vieilles que Mamie Goron
Cherche pas à comprendre comme FF
On fait du Slip-Hop
Parcequ'on débarque sur scène la bite à l'air comme Iggy Pop
C'est la nudité, sandwich crudité, oublie toutes les autres nullités
Svinkels c'est ce vieux cuir qu'tu peux plus quitter
C'est plus de la musique c'est le boucan d'un 103 kitté Pollini
Je suis le maillon fort et je tape Laurence Boccolini

Hard Amat
On t'inderdit les guilis
Avec des textes plus épicés que du chilli, blindés de pili-pili
C'est nous qu'on a fait sauté le disque "Milli-Vanilli"
On veut le vrai vrai, comme la video de Pamela et de Tommy Lee

On donne dans le hard amat'
Trop de phrases malsaines je téléscope
On donne dans le hard amat'
Qu'est-ce t'attends, sors le caméscope
On a toujours été un peu à coté de la plaque
C'est pour ça qu'on reste plus vrais plus crus qu'un hard amat'

Svinkels, est-ce que t'as déja vu du Rock -co Siffredi?

On déménage comme dit Rody
A peine audible
Depuis des années, cartonne en rodage, pète un fusible
Identité: artiste, imposteur, interprete, intermittent du spectacle, intermiteux prout troisieme mi-temps
Champs de pays de poetes maudits sous Moet-et-Chandon
Dans le taudit les pros, je les arrosent de sale champagne façon fin de grand prix
Ca pue dans le tordu, on avance comme des tortues, c'est comme une torture, mais il y a tout un public de mordus
Place moi entre Johnny et les Berus dans le bac musique de merde
Ma discographie, grande maquette un carriere en herbe
Je rappe avec des verbes que tu conjugues meme pas dans le Becherelle
En faisant la tournée des bleds avec un budget d'épicier Ed
Camelotte Pif-gadget comme dans un tout à 10 balles gadjo
C'est pour les cas sociaux, style de casse-auto, casse gueule et casse oreille
Film d'amateur avec mauvaise actrice
Mon style est sans faire de casting
Le producteur c'est la matrice
Tu crois que c'est approximatif
On fait des actions de proximité
Vue notre promiscuité, on a promit de se cuiter avec notre public qui se prosterne, seule promotion, on reste prolétaire,
On se fout du profit, on va trouer le fond monétaire,
Dans le Hip-Hop, je suis vu comme un bête de zoo, dans le rock je dépoussiere et régénère en H²0
Sans demi-mot, on fait pas de l'Endemol, c'est de l'hard amat'
Mon groupe un bon vieux scoot qu'on chourre
qui demarre au quart de tour

On donne dans le hard amat'
Trop de phrases malsaines je téléscope
On donne dans le hard amat'
Qu'est-ce t'attends, sors le caméscope
On a toujours été un peu, à coté de la plaque
C'est pour ça qu'on reste plus vrais plus crus qu'un hard amat'

On donne dans le hard amat'
Trop de phrases malsaines je téléscope
On donne dans le hard amat'
Qu'est-ce t'attends, sors le caméscope
On a toujours été un peu, à coté de la plaque
C'est pour ça qu'on reste plus vrais plus crus qu'un hard amat'

Dance, dance, dance to this, eh yo
Dance, dance, dance to this, eh yo
Dance, dance, dance to this, eh yo
hard amaaat', eh yo hard amaaat'

Dance, dance, dance to this, eh yo
Dance, dance, dance to this, eh yo
Dance, dance, dance to this, eh yo
hard amaaat', eh yo hard amaaat'...

Хардкорная Любительница

У меня есть текст, который надрать тебе зад,

Когда бит Svinkels долбанет
Шлеп свинца, который взрывается
Двигай головой, двигай головой
Когда Svinkels отрываются

Ты знаешь кредо

Что это зажигает, как Эдди Кокран
Что здоровяки прыгают, как придурки
Держись за мои грубые слова на грани издевательства
Но это святое, когда я читаю рэп, я должен быть на взводе, как Жан-Пьер Бакри (это меня бесит!)
Мой рок - хардкор, к черту этот софт-панк, как Daft Punk
Сначала я пристрелю Лару Крофт, а потом потру свою член об твои язвочки
Представь, что бы мы сделали в «Лофте» (ремейк «Шафта»)
Нажми «Shift», чтобы мое имя BAST развернулось заглавными буквами
Будет грязно, липко, как пол
Когда мы выходим из зала, ноги прилипают, пропитанные текилой
Доставай швабру Bissel, здесь грязно, как в борделе
Струна, которая застряла между ягодицами той самой
Мы выступаем в среду вечером на XXL
Набери номер Svinkels, грязные рифмы по телефону
Хардкорная Любительница, мы даем тебе кое-что посмотреть, музыку, которая тебя поразит
На этот раз моя группа взорвется

Мы занимаемся хардкорными любительницами, уважай мою мощь, шлюха
Сними меня на камеру, когда я целюсь в свое отражение в зеркале
Сегодня вечером концерт где-то в Сен-Дени
Что-то очень мерзкое, вроде гонзо от Рокко Сиффреди
Если ты зайдешь в гримерку, тебя точно обрызгают
Атмосфера спермы в хорошем порно
Если ты пойдешь за моими парнями и не будешь трусить,
У тебя есть все шансы закончить головой в унитазе
Если ты будешь соревноваться со мной в курении травы, береги свои легкие
Затянуться этим - все равно что получить удар по голове
У нас мозги наизнанку, выдаем не банальные вещи
Такие, от которых больно ненастоящим, как двойной анал
Твоя задница для американского сутенера
Уверен, что весь мир влезет туда
У тебя подходящее тело для звезды хардкора
И обидно знать, сколько бабла ты зарабатываешь на панели

Итак, маленькие члены...
Не путайте с Limp-Biscuit

Мы врываемся как будто спонсируемые Jacob Delafon
Врубай музыку на полную, давай, прыгай до потолка
Прыгни со скалы, как Полин Лафон (ааа...)
Или исчезни из СМИ навсегда, как Аксель Лафон
Мы возрождаем дух профессора Шорона
Избегая шуток старее, чем бабушка Горон
Не пытайся понять, как FF
Мы делаем хип-хоп
Потому что мы выходим на сцену с членом наружу, как Игги Поп
Это наогота, бутерброд с овощами, забудь все остальные бездарности
Svinkels - это та старая кожа, от которой ты больше не можешь отказаться
Это больше, чем музыка, это грохот 103-кубового мопеда с тюнингом Pollini
Я - сильное звено, и я трахаю Лоранс Бокколини

Хардкорная Любительница
Мы запрещаем тебе чувствовать вину
С текстами острее, чем чили, ослепленные сиськами
Это мы уничтожили альбом «Милли Ванилли»
Мы хотим настоящего, как видео Памелы и Томми Ли

Мы занимаемся хардкорными любительницами
Слишком много грязных фраз, я схожу с ума
Мы занимаемся хардкорными любительницами
Чего ты ждешь, доставай камеру
Мы всегда были немного не в себе
Вот почему мы остаемся более настоящими, более грубыми, чем хардкорная любительница

Svinkels, ты когда-нибудь видела рок в стиле Рокко Сиффреди?

Мы переезжаем, как говорит Роди
Едва слышно
Уже много лет отрываемся на репетициях, перегораем
Личность: артист, самозванец, исполнитель, работник сферы развлечений, прерывистый пук, третий тайм
Поле страны проклятых поэтов под Moët & Chandon
В грязи профи, я поливаю их дешевым шампанским, как в конце Гран-при
В грязи воняет, мы двигаемся, как черепахи, это как пытка, но у нас есть целая публика фанатов
Поставь меня между Джонни и Берус в этом чертовом музыкальном магазине
Моя дискография, большая демка, карьера в зачаточном состоянии
Я читаю рэп словами, которые ты даже не спрягаешь в учебнике
Гастролируя по разным странам с бюджетом продуктового магазина
Дешевка, как в магазине «Все по 10 долларов», прияток
Это для бедняков, в стиле свалки, опасно для жизни и ушей
Любительский фильм с плохой актрисой
Мой стиль - без кастинга
Продюсер - это матрица
Ты думаешь, это приблизительно
Мы действуем локально
Учитывая нашу близость, мы обещали напиться с нашей публикой, которая преклоняется перед нами, единственное продвижение, мы остаемся пролетариями,
Нам плевать на прибыль, мы пробьем дыру в МВФ,
В хип-хопе меня считают зверем из зоопарка, в роке я очищаю и возрождаю в H²O
Без лишних слов, мы не Endemol, это хардкорная любительская съемка
Моя группа - это старый добрый скутер, который мы угоняем
который заводится с пол-оборота

Мы занимаемся хардкорными любительницами
Слишком много грязных фраз, я схожу с ума
Мы занимаемся хардкорными любительницами
Чего ты ждешь, доставай камеру
Мы всегда были немного не в себе
Вот почему мы остаемся более настоящими, более грубыми, чем хардкорная любительница

Мы занимаемся хардкорными любительницами
Слишком много грязных фраз, я схожу с ума
Мы занимаемся хардкорными любительницами
Чего ты ждешь, доставай камеру
Мы всегда были немного не в себе
Вот почему мы остаемся более настоящими, более грубыми, чем хардкорная любительница

Танцуй, танцуй, танцуй под это, эй, йоу
Танцуй, танцуй, танцуй под это, эй, йоу
Танцуй, танцуй, танцуй под это, эй, йоу
хардкорная любительница, эй, йоу, хардкорная любительница

Танцуй, танцуй, танцуй под это, эй, йоу
Танцуй, танцуй, танцуй под это, эй, йоу
Танцуй, танцуй, танцуй под это, эй, йоу
хардкорная любительница, эй, йоу, хардкорная любительница...