Paroles et traduction Svinkels - L'Internazionale

L'Internazionale

Compagni, avanti! Il gran partito
noi siam dei lavorator.
Rosso un fior c'è in petto fiorito,
una fede c'è nata in cor.

Noi non siam più nell'officina,
entro terra, pei campi, in mar,
la plebe sempre all'opra china
senza ideale in cui sperar.
Su, lottiam! L'ideale
nostro alfine sarà (2 volte)
l'Internazionale
futura umanità.

Un gran stendardo, al sol fiammante,
innanzi a noi glorioso va.
Noi vogliamo per esso giù, infrante,
le catene alla libertà.
Che giustizia venga chiediamo:
non più servi, non più signor,
fratelli tutti esser vogliamo
nella famiglia del lavor.
Su, lottiam! L'ideale ecc.
Lottiam, lottiam! La terra sia
di tutti eguale proprietà
Più nessuno ne' campi dia
l'opra ad altri che in ozio sta.
la macchina sia alleata,
non nemica ai lavorator.
Sì, la vittoria rinnovata
all'uom darà pace ed amor.
Avanti! Avanti! La vittoria
È nostra: e nostro è l'avvenir.
civile e giusta, la Storia
un'altra éra sta per aprir.
Largo a noi! All'alta battaglia
noi corriamo per l'ideal.
SuvVia, largo! Noi siamo la canaglia
che lotta Del suo Germinal.

Su, lottiam! L'ideale ecc.
Andranno loro a lavorar

Интернационал

Товарищи, вперед! Великая партия
– мы, трудящиеся.
Красный цветок расцвел в груди,
Вера в сердце родилась.

Мы больше не на заводах,
Мы на земле, в полях, на морях,
Простой люд, вечно склоненный к работе,
Без идеала, в который можно верить.
Вставай, борись! Идеал
Наша цель будет (2 раза)
Интернационал
Грядущее человечества.

Великое знамя, пылающее на солнце,
Славное, идет перед нами.
Мы хотим ради него, чтобы пали,
Оковы рабства.
Мы требуем справедливости:
Ни рабов, ни господ,
Мы все хотим быть братьями
В семье трудящихся.
Вставай, борись! Идеал и т.д.
Боремся, боремся! Пусть земля будет
Общим достоянием всех
Пусть больше никто на полях не отдает
Свой труд тем, кто живет в праздности.
Пусть машина будет союзницей,
А не врагом трудящихся.
Да, обновленная победа
Даст человеку мир и любовь.
Вперед! Вперед! Победа
За нами: и будущее наше.
Цивилизованная и справедливая, История
Готовится открыть новую эру.
Дорогу нам! В великий бой
Мы спешим за идеалом.
Прочь с дороги! Мы - чернь,
Которая борется за свой Жерминаль.

Вставай, борись! Идеал и т.д.
Пусть они идут работать