Paroles et traduction Svinkels - Mon spot

Mon spot

J'suis venu récupérer mon spot
Fini d'te la raconter, j'fais du sale (hey)
On vient enjailler ta vie minable (ouais, ouais)
Le Svink' est là donc n'essaies même pas (non)
J'viens réclamer c'qui m'revient de droit (mon spot)
J'pars pisser et toi tu squattes sur mon trône (j'suis venu récupérer mon spot)
Alors qu'tu tousses quand tu tires sur mon cône (j'suis venu récupérer mon spot)

Come again affi di spot
Svinkels posse, jump around
Aligne les MC's, faya dem
Baffi di spot, they don't reckonize why we dem
Runnin' affi di spot

Le Svink est dans le building, l'histoire est dans le making
On t'shoote, on t'coupe, on t'dépèce, on t'laisse sécher et on t'arrache les croûtes
On te proute dessus, c'est juste le retour du meilleur groupe
Et ça recommence (la violence), même si ça t'déplaît
On te badigeonne de moutarde pile sur les plaies
AK-47 dans le trou de ta quéquette
On vide quelques chargeurs dans ton urètre

Bande de paumés, j'viens fracturer des pommettes
T'arracher les paupières et les recoller comme des gommettes
T'auras beau piailler, yepee yaya yayee
J'vais te ficeler les couilles et les faire cuire comme des paupiettes
Maintenant j'fais deux fois ton poids (double Baste)
J'deviens fou comme Stéphane Plaza (double vasque)
J'te démembre au ciseau et j't'éventre au cutter
Et on servira les restes du corps aux Restos du Cœur

D'abord j'me pose, faut qu'j'me ménage
Je roule un oint-j, j'me sers un verre
Avec la miff, on s'met à l'aise
Et on rigole sous cape quand tu fais l'mec qui pèse

Come again affi di spot
Svinkels posse, jump around
Aligne les MC's, faya dem
Baffi di spot, they don't reckonize why we dem
Runnin' affi di spot

Mettons les choses à plat, j'te l'dis sans rougir
On a inventé c'truc, on va pas s'mentir
Pas à faire de tmenik, pas à tergiverser
On connaissait les bails, tu n'savais même pas pisser
Maintenant l'sale c'est plus mon affaire
Sur l'filon du 96 j'ai plus besoin d'en faire
Listen kid, avant d'me les gonfler
Paye ta dîme aux Dieux d'la 'sique et d'la fonce-dé

J'reviens sur mon territoire comme un chien qui renifle
Maintenant c'est moi qui pisse et qui t'siffle ton pif
On va remettre l'église au centre du bled, le facteur sur l'vélo
Reprend tous les fondamentaux, même si y a rien d'nouveau à l'apéro
Pinot noir posé sur l'piano, j'prépare des nouveaux standards
Un bourguignon, parigot en pleine tournée des popotes
À fouiner les meilleurs des terroirs comme un vrai despote

J'suis pas venu récupérer des votes, pute (suce, suce)
Trop d'punaises sur la carte pour la tournée des potes
Une bonne Coreff Côte Nord au Café du Port
Bodysurf à BTZ, sardines au Vieux-Port
Voilà pourquoi l'Baron n'est plus Rue du Faubourg, Chez Jeannette
Les voisins dorment enfin mais tout l'quartier s'inquiète
Hé Max faut qu'on les réveille, rallume les loupiotes
Fin d'la récré, j'suis venu récupérer mon spot

Come again affi di spot
Svinkels posse, jump around
Aligne les MC's, faya dem
Baffi di spot, they don't reckonize why we dem
Runnin' affi di spot

Fini d'te la raconter, j'fais du sale
On vient enjailler ta vie minable
Le Svink est là donc n'essaies même pas
J'viens réclamer c'qui m'revient de droit (mon spot)
J'pars pisser et toi tu squattes sur mon trône (j'suis venu récupérer mon spot)
Alors qu'tu tousses quand tu tires sur mon cône (j'suis venu récupérer mon spot)

I want my spot back
I want, I want my spot back
I want my spo-
I want my spot back

Want my spot
I want my spot back (come on)
I want my spot back
I want my spot back
I want my spot back (come on)

My Spot

I've come to take back my spot
No more bullshit, girl, I'm back in the game (hey)
We're here to spice up your miserable life (yeah, yeah)
Svink's here so don't even try (no)
I'm claiming what's rightfully mine (my spot)
I go take a piss and you're squatting on my throne (I've come to take back my spot)
While you're coughing when you hit my bong (I've come to take back my spot)

Come again for the spot
Svinkels posse, jump around
Line up the MC's, fire them up
For the spot, they don't recognize why we're them
Running for the spot

Svink's in the building, history in the making
We shoot you, cut you up, tear you to pieces, leave you to dry and pick off your scabs
We fart on you, it's just the return of the best group
And it starts again (the violence), even if you don't like it
We'll smear mustard right on your wounds
AK-47 in your dickhole
We empty a few clips into your urethra

Bunch of losers, I'm here to fracture cheekbones
Rip off your eyelids and stick them back on like stickers
You can squawk all you want, yepee yaya yayee
I'm gonna tie up your balls and cook them like meatballs
Now I weigh twice as much as you (double Baste)
I'm going crazy like Stéphane Plaza (double sink)
I'll dismember you with scissors and gut you with a cutter
And we'll serve the rest of the body to the Restos du Cœur

First I settle in, I need to take it easy
I roll a joint, I pour myself a drink
With the crew, we make ourselves comfortable
And we laugh under our breath when you act tough

Come again for the spot
Svinkels posse, jump around
Line up the MC's, fire them up
For the spot, they don't recognize why we're them
Running for the spot

Let's set the record straight, I'm telling you without blushing
We invented this thing, we're not going to lie
No messing around, no beating around the bush
We knew the deal, you didn't even know how to piss
Now the dirty work is no longer my business
On the '96 vein, I don't need to do it anymore
Listen kid, before you piss me off
Pay your dues to the Gods of music and the fast life

I'm back on my territory like a dog sniffing around
Now I'm the one pissing and stealing your thunder
We're going to put the church back in the center of town, the postman on his bike
Get back to basics, even if there's nothing new at happy hour
Pinot Noir on the piano, I'm preparing new standards
A Burgundian, Parisian in the middle of a pub crawl
Sniffing out the best terroirs like a true despot

I didn't come to get votes, bitch (suck, suck)
Too many pins on the map for the buddy tour
A good Coreff Côte Nord at the Café du Port
Bodysurfing at BTZ, sardines at the Vieux-Port
That's why the Baron is no longer Rue du Faubourg, at Jeannette's
The neighbors are finally sleeping, but the whole neighborhood is worried
Hey Max, we have to wake them up, turn the lights back on
Recess is over, I've come to take back my spot

Come again for the spot
Svinkels posse, jump around
Line up the MC's, fire them up
For the spot, they don't recognize why we're them
Running for the spot

No more bullshit, girl, I'm back in the game
We're here to spice up your miserable life
Svink's here so don't even try
I'm claiming what's rightfully mine (my spot)
I go take a piss and you're squatting on my throne (I've come to take back my spot)
While you're coughing when you hit my bong (I've come to take back my spot)

I want my spot back
I want, I want my spot back
I want my spo-
I want my spot back

Want my spot
I want my spot back (come on)
I want my spot back
I want my spot back
I want my spot back (come on)