Bistrot boys - Svinkels traduction en russe

Bistrot boys

Bistrot Boys, grosses fêtes, overdoses de houblon
Bistrot Boys, grosses lettres sur le dos du blouson
Bistrot Boys, grosses fêtes, overdoses de houblon
Bistrot Boys, grosses lettres sur le dos du blouson

Svinkels, depuis l'début on a fait 200 titres
Le problème, par semaine, on boit genre 200 litres
En concert, ce week-end, on va tiser gratis
Les Tees viennent de chez Qhuit (le pif de chez l'caviste)
Tourne autour de ta table comme un grand requin blanc
Pour te taper ta poire, ta bouteille de vin blanc
Si t'es pas venu faire la foire bébé, Baste fout l'camp
Comme une vieille à la canicule, faut qu'on boive tout l'temps (temps, temps)

On est très tenaces, pour ton bar on représente une vraie menace
Aller, trace sur la croisette, on part en croisière
Et comme le cerbère, je voudrais juste trois têtes pour boire trois bières
(No sleep till) Moi, j'ai de gros slips stylés
(La conso de Xanax) Laisse même le grossiste flipper
On veut toujours les plus grandes doses (nous sert pas la petite)
Ce soir on part dans l'cosmos intergalactique

Bistrot Boys, les tiseurs des litres
Ouais, des Bistrot Boys, les tireurs d'élite
Mets la petite sœur et hop, v'là les Bistrot Boys
Devant nous la flotte s'écarte comme devant Moïse

Bistrot Boys, les tiseurs des litres
Ouais, des Bistrot Boys, les tireurs d'élite
Mets la petite sœur et hop, v'là les Bistrot Boys
Devant nous la flotte s'écarte comme devant Moïse

Maman sert-moi l'meilleur maintenant, pas l'tout venant (non)
J'sens qu'j'vais finir dans une poubelle
J'en ai rien à foutre du prix d'la bouteille (oui)
Sers (sers, sers, sers), sers-moi encore, sers
Sers, Bistrot Boys for life

Patron, t'as plus qu'ce whisky mets l'dernier doigt
On est trop "beastie" quand tout le bistrot s'barre
Il est temps d'bouger, de troquer, y a jamais assez d'bistrotiers
STP, trois perroquets, combien d'fois vais-je le répéter?
On revient rocker, jamais on hoquette
Des rue du Faubourg jusqu'à la Roquette
Marque les esprits à coups d'tessons, sur le jukebox y a plus qu'nos sons
Les toxs font la queue aux chiottes, sur le comptoir, cent mètres de shots
(And you don't stop) Premier sur les quilles
J'suis qu'un débile de boisson, "License IV to ill"

Trois MC's messies, le trio triso
C'est pas Les Garçons Bouchers, juste les garçons bestiaux
(Picole), Bestioles, (ethylo), animals
(Sers-moi un demi, mais) J'veux pas d'demi molle
On est des piliers par millions
Sortez les milliers de litrons pour passer les fûts au siphon
Svinkels c'est un typhon

On a déjà fait l'tour d'un tas d'bistrots
On paye nos tournées et on donne des cours magistraux
Nos performances sont électriques comme celle de Cloclo
Nos vieilles ambiances, pathétiques, comme celles de clodos
Bien bourré, j'parle dans ma barbe comme Rick Rubin
J'les laisse dans l'rétro, ces bâtards de flics ruminent
J'suis en train d'perdre la tête, j'ai mis d'la tise dedans
Faut qu'on arrête, j'ai pas stop depuis qu'on a 19 ans

Bistrot Boys, les tiseurs des litres
Ouais, des Bistrot Boys, les tireurs d'élite
Mets la petite sœur et hop, v'là les Bistrot Boys
Devant nous la flotte s'écarte comme devant Moïse

Bistrot Boys, les tiseurs des litres
Ouais, des Bistrot Boys, les tireurs d'élite
Mets la petite sœur et hop, v'là les Bistrot Boys
Devant nous la flotte s'écarte comme devant Moïse

Парни из бистро

Парни из бистро, большие вечеринки, передозировки хмелем
Парни из бистро, большие буквы на спине куртки
Парни из бистро, большие вечеринки, передозировки хмелем
Парни из бистро, большие буквы на спине куртки

Svinkels, с самого начала мы сделали 200 треков
Проблема в том, что за неделю мы выпиваем где-то 200 литров
На концерте, в эти выходные, мы будем пить на халяву
Футболки от Qhuit (прикид от спелеолога)
Кружусь вокруг твоего стола, как большая белая акула
Чтобы отжать твою грушу, твою бутылку белого вина
Если ты пришла не веселиться, детка, вали отсюда
Как старушке в жару, нам нужно пить постоянно (постоянно, постоянно)

Мы очень упорны, для твоего бара мы представляем настоящую угрозу
Давай, черкани на визитке, отправляемся в круиз
И как Цербер, я хотел бы иметь три головы, чтобы пить три пива
(Без сна до) А у меня крутые широкие штаны
(Потребление ксанакса) Сводит с ума даже оптовика
Нам всегда нужны самые большие дозы (не наливай нам по чуть-чуть)
Сегодня мы отправляемся в межгалактический космос

Парни из бистро, те, кто хлещут литрами
Да, Парни из бистро, элитные стрелки
Включи младшую сестренку, и вот они, Парни из бистро
Перед нами вода расступается, как перед Моисеем

Парни из бистро, те, кто хлещут литрами
Да, Парни из бистро, элитные стрелки
Включи младшую сестренку, и вот они, Парни из бистро
Перед нами вода расступается, как перед Моисеем

Мама, налей мне лучшего сейчас, не всякую фигню (нет)
Чувствую, что окажусь в мусорном баке
Мне плевать на цену бутылки (да)
Наливай (наливай, наливай, наливай), наливай еще, наливай
Наливай, Парни из бистро - это на всю жизнь

Хозяин, у тебя остался только этот виски, добавь последний штрих
Мы слишком "отвязные", когда все бистро пустеет
Пора двигаться, меняться, завсегдатаев бистро никогда не бывает много
Тишина, три попугая, сколько раз мне повторять?
Мы вернулись зажигать, мы никогда не икаем
От улицы Фобур до самой Рокетт
Оставляем след в памяти ударами осколков, на музыкальном автомате играют только наши песни
Наркоманы стоят в очереди в сортир, на стойке - стометровая дорожка шотов
(И ты не останавливайся) Первый на кеглях
Я просто алкоголик-дебил, "Лицензия IV степени на безумие"

Три МС-мессии, трио трисо
Это не "Мясницкие ребята", а просто парни-звери
(рюмка), Животные, (этиловый), звери
(Налей мне полпинты, но) Мне не нужна полумера
Нас, завсегдатаев, миллионы
Доставайте тысячи литров, чтобы выкачать бочки через сифон
Svinkels - это тайфун

Мы уже обошли кучу бистро
Мы платим за свои компании и читаем лекции
Наши выступления электризуют, как у Клода Франсуа
Наша старая атмосфера, жалкая, как у бомжей
Хорошо выпивши, я бормочу себе в бороду, как Рик Рубин
Я оставляю их в прошлом, эти ублюдки-полицейские размышляют
Я теряю голову, я залил туда выпивку
Нам нужно остановиться, я не останавливаюсь с 19 лет

Парни из бистро, те, кто хлещут литрами
Да, Парни из бистро, элитные стрелки
Включи младшую сестренку, и вот они, Парни из бистро
Перед нами вода расступается, как перед Моисеем

Парни из бистро, те, кто хлещут литрами
Да, Парни из бистро, элитные стрелки
Включи младшую сестренку, и вот они, Парни из бистро
Перед нами вода расступается, как перед Моисеем