Paroles et traduction Svinkels - Réanimation

Réanimation

Bonjour docteur (bonjour tout l'monde)
Bonjour professeur (bon, on a quoi c'matin?)
Alors, deux nouveaux (vous allez voir c'est spécial)
Ah oui, je vois, oui (on a reçu ça d'la chimie)
Oh là, les résultats sont dans l'négatif
C'est quoi c'taux d'glucose là?
Ah ouais, c'est surprenant en effet
Quoi? Mais ça n'existe pas autant d'Gamma GT (voilà)

Comme le phœnix, je renais des cendres du spliff de la veille
À sec comme dans l'slip de la vieille
Heureux comme le jour de la paye
Reunited comme les sept du groupe de la veille
Ça va faire mal, si tu vеux l'avis d'l'obèse
(Cette fois j'vеux en finir) Sur le père de David Lopez
Le jour se lève et on regarde autour de nous
Ils sont tous couchés et on est toujours debout

Kick ton pick-up je t'invite à un check-up gore façon Svinkels
Mais Nikus oubli le ketchup
Check ma matière grise, j'tâte ma matière grasse
Caisse à la fourrière, j'rends cardiaques les chiens de la casse
Two packs chacun pour pas être à court
C'est coton quand j'tise, sourd depuis Tupac Shakur
Quand j'rappe, y a tout le pack du 15 qui accourt
Viens faire une petite promenade dans la cour

On avait bu la tasse, "tchin-tchin", toucher l'fond d'la piscine
Mais j'retourne vers l'frigo en grosse crise de somnambulisme
(Clap-clap) Ouais c'est le Svink qui redébarque
(Paf-paf) Coup d'atemi à la Johnny Cadillac
On s'est injecté l'sérum de Re-Animator
On a sorti les 8-6 et les Maximator
Courbatures, gueules de bois, proches de la mort cérébrale
On vient réveiller les gens d'l'anesthésie générale

Tu penses avoir le rap dans l'ADN
Tu m'écoutes, t'as l'impression d'bosser à la BN
J'bafouille mon français comme un illettré du FN
Viens faire "tchin-tchin" au réfectoire, j'suis d'humeur Tchétchène

On prend l'contrôle de la caserne, tu peux alerter l'armée
On t'reçois avec un grand sourire sur le perron
"Debout là dedans et faites vos lits au carré"
On chie sur le drapeau, on pète dans le clairon
Fais péter les glaçons, j'revis comme Hibernatus
On a l'son qui t'libère l'anus
Ouais on est pas mort écoute, la foule est dehors vivante
Et rev'là l'Nikus, expérience de porc imminente

J'vais mit l'game au vert
J'reprends l'filaire, game over
Comme Frankenstein j'deviens tout vert
Un mic à la bouche, à la main Patrick Dewaere
J'réanime Romain Bouteille
Veille à ton punch quand les punks se réveillent
File-moi un shot que je rechute, que j'me reshoote
J'ai la piqure de rappel, l'infirmière dans l'oreille

Docteur Xavier, (c'est à vous avec les deux nouveaux là)
Ouais, enfin les deux clodos
Préparez le bloc C pour 14h30
Préparez la perf', les clamps et les pinces
Prévenez les internes, car c'est un cas d'école

Je dirais même plus, un cas d'alcool
Chers étudiants, rapprochez-vous tous de moi
Dans une vie d'médecin, on ne voit ça qu'une fois
Regardez (ho), la radio l'montre bien
Ils ont l'foie d'la taille d'un petit lamantin
Faut opérer ces deux cons en urgence
Je coupe, je sectionne et j'vends à la science

Eux, ils sont bons pour l'infection aux staphylocoques
Vu qu'j'me suis pas lavé les mains en sortant des gogues
J'ai du shit sous les ongles
Pendant qu'j'opère, en scred, je détaille cette blonde
T'façon l'anesthésiste est en grève
Et moi ça m'fait ni chaud, ni froid si l'client s'réveille

Bah alors, bah alors, personne réagit là
Là, le client s'réveille sur la table d'opération et personne bouge
Mais putain d'merde, qui c'est qui m'a donné des incompétents pareils
Et bah voilà, et bah voilà, bah, bah voilà, il s'noie dans son sang maintenant
Bah, qu'est-c'que j'suis censé faire, hein?
Qu'est-c'que j'suis censé faire?

Реанимация

Здравствуйте, доктор (здравствуйте все)
Здравствуйте, профессор (ну, что у нас сегодня утром?)
Итак, двое новеньких (вот увидите, случай особый)
Ах да, вижу, да (нам их из химии прислали)
Вот, результаты анализов отрицательные
Это что за уровень глюкозы такой?
Да, удивительно, не правда ли?
Что? Но такого не бывает, столько гамма-ГТ (вот видите)

Как феникс, я возрождаюсь из пепла вчерашнего косяка
Сухой, как в трусах старухи
Счастливый, как в день получки
Вновь вместе, как семёрка из вчерашней тусовки
Будет больно, если хочешь знать мнение толстяка
(На этот раз я хочу покончить с этим) На батю Дэвида Лопеса
День наступает, и мы смотрим вокруг
Все валяются, а мы всё ещё на ногах

Бросай свой пикап, приглашаю тебя на кровавый чекап в стиле Svinkels
Но, Никус, забудь про кетчуп
Проверь мои мозги, ощупай мой жир
Тачка на штрафстоянке, я заставляю собачников нервничать
По две пачки на брата, чтобы хватило на всех
Тяжко, когда я курю, глухой со времён Тупака Шакура
Когда я читаю рэп, вся братва с 15-го района сбегается
Давай прогуляемся во дворе

Мы хлебнули лиха, "чин-чин", достали до дна бассейна
Но я возвращаюсь к холодильнику в приступе лунатизма
(Хлоп-хлоп) Да, это Svink возвращается
(Бах-бах) Словно Джонни Кэддилак, выдыхаю дым
Мы вкололи себе сыворотку Реаниматора
Мы достали 8.6 и Maximator
Ломота, похмелье, близки к смерти мозга
Мы пришли разбудить людей от общей анестезии

Ты думаешь, что рэп у тебя в ДНК
Ты слушаешь меня, и тебе кажется, что ты работаешь в Национальной библиотеке
Я коверкаю французский, как безграмотный из Нацфронта
Иди сюда, давай выпьем "чин-чин" в столовой, у меня чеченское настроение

Мы берём казарму под контроль, можешь звать армию
Мы встретим тебя с широкой улыбкой на крыльце
"Встать! И заправить кровати по форме!"
Мы срём на флаг, мы пердим в горн
Давай, наливай, я воскрес, как Ибернатус
У нас есть звук, который освободит твой анус
Да, мы не умерли, послушай, толпа жива
И вот снова Никус, свиной эксперимент неминуем

Я покрашу игру в зелёный
Я беру провода, игра окончена
Как Франкенштейн, я становлюсь зелёным
Микрофон у рта, в руке - Патрик Деваэр
Я реанимирую Ромена Бутей
Берегись, когда панки просыпаются
Налей мне ещё, чтобы я снова сорвался, чтобы я снова укололся
Мне нужна повторная инъекция, медсестра в ухе

Доктор Ксавье, (это к вам, с двумя новенькими)
Да, наконец-то, эти два бомжа
Готовьте блок С к 14:30
Готовьте капельницу, зажимы и щипцы
Предупредите интернов, это учебный случай

Я бы даже сказал, случай алкоголизма
Дорогие студенты, подойдите поближе
В жизни врача такое увидишь лишь раз
Посмотрите (о), рентген ясно показывает
У них печень размером с маленького ламантина
Нужно срочно оперировать этих двоих придурков
Я режу, я рассекаю, и продаю науке

Они уже заражены стафилококком
Потому что я не помыл руки после туалета
У меня под ногтями гашиш
Пока я оперирую, я рассматриваю эту блондинку
В любом случае, анестезиолог бастует
А мне всё равно, проснётся клиент или нет

Ну и что, ну и что, никто не реагирует
Вот, клиент просыпается на операционном столе, а никто не двигается
Да чтоб вас, кто мне таких неумех подсунул?
И вот, пожалуйста, вот, вот, вот, он захлёбывается собственной кровью
И что мне делать, а?
Что мне делать?