There for You - Svrcina traduction en russe

There for You

When your days in the sun grow dim
And clouds cover your sky
When all the cares and the worries you have
Hide the silver line
And this world feels like it's turning
Faster every day
I won't let it pass you by
I'll never walk away

I will be there for you
Any way you need me to
You don't have to walk alone
On this winding road
If you need to cry
If you need to laugh
If you need a second chance
We all do
I will be there for you
I will be there for you

Don't have to be anything to be
Worthy of your love
The steady beat of your heart that you keep
Is morе than enough
And it's far too easy
To miss the bеauty in the simple things
But I won't miss this chance to show you
What you mean to me

I will be there for you
Any way you need me to
You don't have to walk alone
On this winding road
If you need to cry
If you need to laugh
If you need a second chance
We all do
I will be there for you
I will be there for you

It's gonna be okay
It's gonna be all okay
It's gonna be okay
It's gonna be all okay
Wherever you are
Wherever you go
You're never alone
And I'll be there

I will be there for you
Any way you need me to
You don't have to walk alone
On this winding road
If you need to cry
If you need to laugh
If you need a second chance
We all do
I will be there for you
I will be there for you

Oh
In every circumstance
You know I'll be there
You know I'll be there
Ooh, ooh
(I will be there for you, there for you)
I will be there for you
I will be there for you
I will be there for you
I will be there for you

Всегда рядом с тобой

Когда твои дни на солнце меркнут,
И тучи закрывают небо,
Когда все заботы и тревоги,
Скрывают луч надежды,
И этот мир будто вертится
Всё быстрее с каждым днём,
Я не дам ему пройти мимо тебя,
Я никогда не уйду.

Я буду рядом с тобой,
Как бы ты ни нуждался во мне,
Тебе не придётся идти одному
По этой извилистой дороге.
Если тебе нужно плакать,
Если тебе нужно смеяться,
Если тебе нужен второй шанс,
Он нужен всем нам.
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.

Тебе не нужно быть кем-то особенным,
Чтобы быть достойным твоей любви.
Ровный стук твоего сердца,
Этого более чем достаточно.
И так легко
Пропустить красоту в простых вещах,
Но я не упущу шанс показать тебе,
Что ты значишь для меня.

Я буду рядом с тобой,
Как бы ты ни нуждался во мне,
Тебе не придётся идти одному
По этой извилистой дороге.
Если тебе нужно плакать,
Если тебе нужно смеяться,
Если тебе нужен второй шанс,
Он нужен всем нам.
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.

Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Где бы ты ни был,
Куда бы ты ни шёл,
Ты не один,
И я буду рядом.

Я буду рядом с тобой,
Как бы ты ни нуждался во мне,
Тебе не придётся идти одному
По этой извилистой дороге.
Если тебе нужно плакать,
Если тебе нужно смеяться,
Если тебе нужен второй шанс,
Он нужен всем нам.
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.

О,
При любых обстоятельствах,
Знай, я буду рядом,
Знай, я буду рядом.
О-о-о,
(Я буду рядом с тобой, рядом с тобой)
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.